pikkufabric/seminarhof-e2e-mqo7kicb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: seminarhof customer project

Browse Source
This commit is contained in:
e2e
2026-06-21 21:57:34 +02:00
commit 525671e8d4
161 changed files with 18517 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

507
apps/app/messages/de.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,507 @@
{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"common_app_title": "App",
"common_brand_name": "Seminarhof Drawehn",
"common_brand_tagline": "Ankommen, entspannen, auftanken.",
"common_nav_hello": "Hallo",
"common_nav_login": "Anmelden",
"common_nav_logout": "Abmelden",
"common_nav_toggle_direction": "Richtung umschalten",
"common_nav_toggle": "Navigation umschalten",
"common_nav_back": "Zurück",
"common_nav_sections_workspace": "Arbeitsbereich",
"common_nav_sections_public": "Öffentlich",
"common_nav_items_client": "Meine Retreats",
"common_nav_items_dashboard": "Übersicht",
"common_nav_items_bookings": "Buchungen",
"common_nav_items_enquiries": "Anfragen",
"common_nav_items_kanban": "Kanban",
"common_nav_items_availability": "Verfügbarkeit",
"common_nav_items_enquiry": "Öffentliches Anfrageformular",
"common_nav_items_events": "Veranstaltungen",
"common_nav_role_client": "Kunde",
"common_nav_role_admin": "Admin",
"common_nav_role_owner": "Inhaber",
"common_pages_kanban_title": "Kanban",
"common_pages_hello_subtitle": "Ihre App-Vorlage ist eingerichtet.",
"common_pages_hello_body": "Seiten setzen sich aus Widgets zusammen; Widgets sind reine Props-gesteuert; i18n-Keys werden über die Namespace-Kette aufgelöst (siehe CONVENTIONS.md).",
"common_pages_hello_rtl_tip": "Probieren Sie ?dir=rtl in dieser URL — jedes Layout muss in beide Richtungen korrekt darstellen.",
"common_pages_launchpad_title": "Startseite",
"common_pages_launchpad_client_title": "Kundenportal",
"common_pages_launchpad_client_body": "Anstehende Buchungen, Vollständigkeit %, aktuelle Rechnungen.",
"common_pages_launchpad_client_cta": "Kundenübersicht öffnen",
"common_pages_launchpad_availability_title": "Verfügbarkeit (öffentlich)",
"common_pages_launchpad_availability_body": "12-Monats-Verfügbarkeitskalender. Klicken Sie auf einen freien Tag, um anzufragen.",
"common_pages_launchpad_availability_cta": "Verfügbarkeit öffnen",
"common_pages_launchpad_admin_title": "Admin · Buchungen",
"common_pages_launchpad_admin_body": "Ersetzt die Buchungsübersicht. Filtern, suchen, Detailansicht.",
"common_pages_launchpad_admin_cta": "Admin-Buchungen öffnen",
"common_pages_launchpad_events_title": "Öffentliche Veranstaltungen",
"common_pages_launchpad_events_body": "Karten für freigegebene Retreats mit Coverbild, Daten und Veranstalter-Link.",
"common_pages_launchpad_events_cta": "Veranstaltungen öffnen",
"common_pages_launchpad_enquiry_title": "Anfrageformular",
"common_pages_launchpad_enquiry_body": "Öffentliches Buchungsformular — wird als neue Anfrage übermittelt.",
"common_pages_launchpad_enquiry_cta": "Anfrageformular öffnen",
"common_pages_client_title": "Kundenportal",
"common_pages_client_upcoming": "Anstehende Buchungen",
"common_pages_client_no_upcoming": "Keine anstehenden Buchungen.",
"common_pages_client_current_badge": "Aktuell",
"common_pages_client_participants_count": "{count} / {target} Teilnehmende",
"common_pages_client_participants_count_unknown": "{count} Teilnehmende",
"common_pages_client_completeness": "Buchungsdaten vollständig",
"common_pages_client_recent_invoices": "Aktuelle Rechnungen",
"common_pages_client_no_invoices": "Noch keine Rechnungen — Ihre Rechnung erscheint, sobald sie ausgestellt wurde.",
"common_pages_client_invoice_cols_booking": "Buchung",
"common_pages_client_invoice_cols_number": "Nummer",
"common_pages_client_invoice_cols_kind": "Art",
"common_pages_client_invoice_cols_amount": "Betrag",
"common_pages_client_invoice_cols_status": "Status",
"common_pages_client_invoice_cols_issued": "Ausgestellt",
"common_pages_booking_tabs_overview": "Übersicht",
"common_pages_booking_tabs_participants": "Teilnehmende",
"common_pages_booking_tabs_invoices": "Rechnungen",
"common_pages_booking_overview_schedule": "Zeitplan",
"common_pages_booking_overview_breakfast": "Frühstück",
"common_pages_booking_overview_lunch": "Mittagessen",
"common_pages_booking_overview_dinner": "Abendessen",
"common_pages_booking_overview_headcount": "Personenzahl",
"common_pages_booking_overview_added": "{count} / {target} hinzugefügt",
"common_pages_booking_participants_dietary_breakdown": "Ernährungsübersicht",
"common_pages_booking_participants_total_participants": "{count} Teilnehmende",
"common_pages_booking_participants_title": "Teilnehmende",
"common_pages_booking_participants_add_cta": "+ Teilnehmer:in hinzufügen",
"common_pages_booking_participants_empty": "Noch keine Teilnehmenden — fügen Sie die erste Person hinzu.",
"common_pages_booking_participants_cols_name": "Name",
"common_pages_booking_participants_cols_kind": "Art",
"common_pages_booking_participants_cols_diet": "Ernährung",
"common_pages_booking_participants_cols_allergies": "Allergien",
"common_pages_booking_participants_cols_room": "Zimmer",
"common_pages_booking_participants_kinds_overnight": "Übernachtung",
"common_pages_booking_participants_kinds_day_guest": "Tagesgast",
"common_pages_booking_participants_dietary_omnivore": "Allesesser:in",
"common_pages_booking_participants_dietary_vegetarian": "Vegetarisch",
"common_pages_booking_participants_dietary_vegan": "Vegan",
"common_pages_booking_participants_dietary_gluten_free": "Glutenfrei",
"common_pages_booking_participants_dietary_lactose_free": "Laktosefrei",
"common_pages_booking_participants_dietary_pescatarian": "Pescetarisch",
"common_pages_booking_participants_dietary_unknown": "Unbekannt",
"common_pages_booking_participants_add_modal_title": "Teilnehmer:in hinzufügen",
"common_pages_booking_participants_add_modal_name": "Name",
"common_pages_booking_participants_add_modal_kind": "Art",
"common_pages_booking_participants_add_modal_add": "Hinzufügen",
"common_pages_booking_participants_remove_confirm": "{name} entfernen?",
"common_pages_booking_participants_allergy_add": "+ Allergie",
"common_pages_booking_participants_allergy_none": "Keine Allergien",
"common_pages_booking_participants_allergy_count": [
{
"declarations": [
"input count",
"local countPlural = count: plural"
],
"selectors": [
"countPlural"
],
"match": {
"countPlural=one": "{count} Allergie",
"countPlural=other": "{count} Allergien"
}
}
],
"common_pages_booking_participants_allergy_remove_aria": "Allergie {allergen} entfernen",
"common_pages_booking_participants_severity_mild": "Leicht",
"common_pages_booking_participants_severity_moderate": "Mittel",
"common_pages_booking_participants_severity_severe": "Schwer",
"common_pages_booking_participants_severity_standard": "Standard",
"common_pages_booking_participants_severity_separate_prep": "Getrennte Zubereitung",
"common_pages_booking_invoices_empty": "Noch keine Rechnungen — Ihre Rechnung erscheint, sobald sie ausgestellt wurde.",
"common_pages_booking_invoices_cols_number": "Nummer",
"common_pages_booking_invoices_cols_kind": "Art",
"common_pages_booking_invoices_cols_amount": "Betrag",
"common_pages_booking_invoices_cols_status": "Status",
"common_pages_booking_invoices_cols_issued": "Ausgestellt",
"common_pages_booking_invoices_cols_due": "Fällig",
"common_pages_booking_invoices_cols_paid": "Bezahlt",
"common_pages_admin_dashboard_title": "Übersicht",
"common_pages_admin_dashboard_needs_action": "Zu erledigen",
"common_pages_admin_dashboard_upcoming": "Anstehende Veranstaltungen",
"common_pages_admin_dashboard_upcoming_window": "Nächste 30 Tage",
"common_pages_admin_dashboard_all_clear": "Derzeit ist nichts zu erledigen.",
"common_pages_admin_dashboard_no_upcoming": "Keine Veranstaltungen in den nächsten 30 Tagen.",
"common_pages_admin_dashboard_more": "+{count} weitere",
"common_pages_admin_dashboard_waitlisted": "Warteliste",
"common_pages_admin_dashboard_persons": "{count} Gäste",
"common_pages_admin_dashboard_cards_pending_enquiries": "Offene Anfragen",
"common_pages_admin_dashboard_cards_contracts_to_send": "Verträge zu versenden",
"common_pages_admin_dashboard_cards_contracts_awaiting": "Verträge: Rückmeldung offen",
"common_pages_admin_dashboard_cards_deposits_outstanding": "Anzahlungen offen",
"common_pages_admin_bookings_title": "Buchungen",
"common_pages_admin_bookings_subtitle": "Ersetzt die Buchungsübersicht-Tabelle.",
"common_pages_admin_bookings_new_booking": "+ Neue Buchung",
"common_pages_admin_bookings_search_placeholder": "Veranstaltung oder Kunde suchen…",
"common_pages_admin_bookings_filters_all": "Alle",
"common_pages_admin_bookings_filters_half_house_only": "Nur halbes Haus",
"common_pages_admin_bookings_filters_year": "Jahr",
"common_pages_admin_bookings_filters_status": "Status",
"common_pages_admin_bookings_stats_showing": "{count} Buchungen",
"common_pages_admin_bookings_cols_dates": "Daten",
"common_pages_admin_bookings_cols_course": "Veranstaltung",
"common_pages_admin_bookings_cols_client": "Kunde",
"common_pages_admin_bookings_cols_status": "Status",
"common_pages_admin_bookings_cols_persons": "Personen",
"common_pages_admin_bookings_cols_half_house": "½",
"common_pages_admin_bookings_cols_deposit": "Anzahlung",
"common_pages_admin_bookings_cols_final": "Schluss",
"common_pages_admin_bookings_cols_regular_group": "★",
"common_pages_admin_bookings_deposit_missing": "—",
"common_pages_admin_bookings_deposit_outstanding": "Ausgestellt",
"common_pages_admin_bookings_deposit_paid": "Bezahlt",
"common_pages_admin_bookings_empty": "Keine Buchungen entsprechen den aktuellen Filtern.",
"common_pages_admin_enquiries_title": "Anfragen",
"common_pages_admin_enquiries_empty": "Keine Anfragen.",
"common_pages_admin_enquiries_no_dates": "Noch keine Daten",
"common_pages_admin_enquiries_transition_error": "Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden.",
"common_pages_admin_enquiries_filters_status": "Status",
"common_pages_admin_enquiries_stats_showing": "{count} Anfragen",
"common_pages_admin_enquiries_status_pending": "Offen",
"common_pages_admin_enquiries_status_approved": "Bestätigt",
"common_pages_admin_enquiries_status_declined": "Abgelehnt",
"common_pages_admin_enquiries_status_waitlisted": "Warteliste",
"common_pages_admin_enquiries_cols_received": "Eingegangen",
"common_pages_admin_enquiries_cols_event": "Veranstaltung",
"common_pages_admin_enquiries_cols_contact": "Kontakt",
"common_pages_admin_enquiries_cols_dates": "Daten",
"common_pages_admin_enquiries_cols_persons": "Personen",
"common_pages_admin_enquiries_cols_status": "Status",
"common_pages_admin_enquiries_cols_actions": "Aktionen",
"common_pages_admin_enquiries_actions_approve": "Bestätigen",
"common_pages_admin_enquiries_actions_waitlist": "Warteliste",
"common_pages_admin_enquiries_actions_decline": "Ablehnen",
"common_pages_admin_enquiries_actions_view_booking": "Buchung ansehen",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_title": "Anfrage bestätigen",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_start_date": "Startdatum",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_end_date": "Enddatum",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_date_error": "Das Startdatum muss vor oder am Enddatum liegen.",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_existing_client": "Bestehender Kunde",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_new_client": "Neuer Kunde",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_select_client": "Kunde",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_search_client": "Nach Name oder E-Mail suchen…",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_no_clients": "Keine passenden Kunden",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_name": "Name",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_email": "E-Mail",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_phone": "Telefon",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_website": "Website",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_billing_address": "Rechnungsadresse",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_date_options": "Vorgeschlagene Termine — zum Übernehmen klicken",
"common_pages_admin_enquiries_waitlist_modal_title": "Auf Warteliste setzen",
"common_pages_admin_enquiries_waitlist_modal_intro": "Die Anfrage bleibt offen, aber Wunschdaten werden vermerkt, damit sie bei frei werdenden Terminen berücksichtigt werden kann.",
"common_pages_admin_enquiries_waitlist_modal_no_options": "Diese Anfrage hat noch keine Terminoptionen und kann daher nicht auf die Warteliste gesetzt werden.",
"common_pages_admin_enquiries_decline_modal_title": "Anfrage ablehnen",
"common_pages_admin_enquiries_decline_modal_confirm": "Die Anfrage für „{event}“ vom {date} ablehnen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"common_pages_admin_booking_title": "Buchung · {course}",
"common_pages_admin_booking_tabs_details": "Details",
"common_pages_admin_booking_tabs_client": "Kunde",
"common_pages_admin_booking_tabs_rooms": "Zimmer",
"common_pages_admin_booking_tabs_participants": "Teilnehmende",
"common_pages_admin_booking_tabs_invoices": "Rechnungen",
"common_pages_admin_booking_tabs_overview": "Übersicht",
"common_pages_admin_booking_tabs_audit": "Protokoll",
"common_pages_admin_booking_invoices_title": "Rechnungen",
"common_pages_admin_booking_invoices_empty": "Noch keine Rechnungen für diese Buchung.",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_number": "Nummer",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_kind": "Art",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_amount": "Betrag",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_issued": "Ausgestellt",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_due": "Fällig",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_paid": "Bezahlt",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_status": "Status",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_action": "Aktion",
"common_pages_admin_booking_invoices_kind_deposit": "Anzahlung",
"common_pages_admin_booking_invoices_kind_final": "Schlussrechnung",
"common_pages_admin_booking_invoices_status_outstanding": "Offen",
"common_pages_admin_booking_invoices_status_paid": "Bezahlt",
"common_pages_admin_booking_invoices_status_cancelled": "Storniert",
"common_pages_admin_booking_invoices_create_title": "Neue Rechnung",
"common_pages_admin_booking_invoices_create": "Rechnung erstellen",
"common_pages_admin_booking_invoices_attach_pdf": "PDF anhängen (optional)",
"common_pages_admin_booking_invoices_pdf_selected": "PDF ausgewählt",
"common_pages_admin_booking_invoices_upload_pdf": "PDF hochladen",
"common_pages_admin_booking_invoices_replace_pdf": "PDF ersetzen",
"common_pages_admin_booking_invoices_open_pdf": "PDF öffnen",
"common_pages_admin_booking_invoices_mark_paid": "Bezahlt markieren",
"common_pages_admin_booking_invoices_cancel": "Stornieren",
"common_pages_admin_booking_invoices_cancel_confirm": "Diese Rechnung wirklich stornieren?",
"common_pages_admin_booking_invoices_paid_on_prompt": "Zahldatum",
"common_pages_admin_booking_invoices_errors_create": "Rechnung konnte nicht erstellt werden.",
"common_pages_admin_booking_invoices_errors_upload_pdf": "PDF konnte nicht hochgeladen werden.",
"common_pages_admin_booking_invoices_errors_pay": "Zahlung konnte nicht erfasst werden.",
"common_pages_admin_booking_invoices_errors_cancel": "Rechnung konnte nicht storniert werden.",
"common_pages_admin_booking_audit_empty": "Keine Einträge für diese Buchung.",
"common_pages_admin_booking_audit_system": "System",
"common_pages_admin_booking_audit_email_sent": "E-Mail gesendet",
"common_pages_admin_booking_audit_cols_when": "Wann",
"common_pages_admin_booking_audit_cols_who": "Wer",
"common_pages_admin_booking_audit_cols_change": "Änderung",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_contract_and_deposit_email": "Vertrag & Anzahlungsrechnung",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_deposit_reminder_email": "Anzahlungserinnerung",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_reservation_confirmed_email": "Reservierung bestätigt",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_booking_confirmed_email": "Buchung bestätigt",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_cancellation_email": "Stornierung",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_enquiry_declined_email": "Anfrage abgelehnt",
"common_pages_admin_booking_fields_event_name": "Veranstaltungsname",
"common_pages_admin_booking_fields_start_date": "Startdatum",
"common_pages_admin_booking_fields_end_date": "Enddatum",
"common_pages_admin_booking_fields_expected_persons": "Erwartete Teilnehmende",
"common_pages_admin_booking_fields_half_house": "Halbes Haus",
"common_pages_admin_booking_fields_online_ad": "Öffentliche Listung",
"common_pages_admin_booking_fields_event_outline": "Veranstaltungsüberblick",
"common_pages_admin_booking_fields_description": "Veranstaltungsbeschreibung",
"common_pages_admin_booking_fields_cover_image_url": "Coverbild-URL",
"common_pages_admin_booking_fields_organiser_website": "Veranstalter-Website",
"common_pages_admin_booking_fields_meal_time_breakfast": "Frühstückszeit",
"common_pages_admin_booking_fields_meal_time_lunch": "Mittagszeit",
"common_pages_admin_booking_fields_meal_time_dinner": "Abendessenszeit",
"common_pages_admin_booking_fields_arrival_time": "Anreisezeit",
"common_pages_admin_booking_fields_departure_time": "Abreisezeit",
"common_pages_admin_booking_fields_daily_plan": "Tagesplan",
"common_pages_admin_booking_fields_notes": "Interne Notizen",
"common_pages_admin_booking_client_title": "Kunde",
"common_pages_admin_booking_client_name": "Name",
"common_pages_admin_booking_client_contact_email": "E-Mail",
"common_pages_admin_booking_client_contact_phone": "Telefon",
"common_pages_admin_booking_client_billing_address": "Rechnungsadresse",
"common_pages_admin_booking_client_website": "Website",
"common_pages_admin_booking_client_save": "Organisation speichern",
"common_pages_admin_booking_client_saved": "Organisation gespeichert",
"common_pages_admin_booking_client_save_error": "Organisation konnte nicht gespeichert werden.",
"common_pages_admin_booking_client_regular_group": "Stammgruppe",
"common_pages_admin_booking_allergies_empty": "Keine Allergien erfasst.",
"common_pages_admin_booking_allergies_add_placeholder": "Allergen…",
"common_pages_admin_booking_allergies_add": "Hinzufügen",
"common_pages_admin_booking_status_panel_title": "Buchungsablauf",
"common_pages_admin_booking_status_flagged": "Zur Prüfung markiert",
"common_pages_admin_booking_status_flag_reason_deposit_overdue": "Anzahlung überfällig – Kunde hat nicht innerhalb von 14 Tagen gezahlt.",
"common_pages_admin_booking_status_flag_reason_short_window": "Startdatum weniger als 14 Tage entfernt – Zahlungsfrist sehr knapp.",
"common_pages_admin_booking_status_flag_reason_contract_declined": "Kunde hat den Vertrag abgelehnt – bitte stornieren oder besprechen.",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_enquiry": "Anfrage",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_reserved": "Reserviert",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_contract_sent": "Vertrag versendet",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_contract_signed": "Vertrag unterzeichnet",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_deposit_paid": "Anzahlung erhalten",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_confirmed": "Bestätigt",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_ended": "Beendet",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_cancelled": "Storniert",
"common_pages_admin_booking_status_deposit_window": "Tag {day} von 14",
"common_pages_admin_booking_status_deposit_overdue": "Anzahlung überfällig",
"common_pages_admin_booking_status_reminder_sent": "Erinnerung gesendet",
"common_pages_admin_booking_status_due_on": "Fällig {date}",
"common_pages_admin_booking_status_contract_not_sent_yet": "Vertragsversand geplant ~{date}",
"common_pages_admin_booking_status_awaiting_signature": "Warte auf Kundenunterschrift",
"common_pages_admin_booking_status_awaiting_deposit": "Warte auf Anzahlung",
"common_pages_admin_booking_status_actions_approve_enquiry": "Anfrage genehmigen",
"common_pages_admin_booking_status_actions_decline_enquiry": "Anfrage ablehnen",
"common_pages_admin_booking_status_actions_send_contract_now": "Vertrag jetzt senden",
"common_pages_admin_booking_status_actions_record_contract_approved": "Vertrag als unterzeichnet markieren",
"common_pages_admin_booking_status_actions_record_contract_declined": "Vertrag als abgelehnt markieren",
"common_pages_admin_booking_status_actions_record_deposit_received": "Anzahlung als erhalten markieren",
"common_pages_admin_booking_status_actions_mark_ended": "Als beendet markieren",
"common_pages_admin_booking_status_actions_cancel_booking": "Buchung stornieren",
"common_pages_admin_booking_status_actions_create_form_link": "Buchungsformular-Link erstellen",
"common_pages_admin_booking_status_actions_confirm": "Bestätigen?",
"common_pages_admin_booking_status_form_link_label": "Magic-Link — kopieren und an den Kunden senden:",
"common_pages_admin_booking_status_party_admin": "Admin-Aktion",
"common_pages_admin_booking_status_party_client": "Kunden-Aktion",
"common_pages_admin_booking_status_party_system": "Automatisch",
"common_pages_admin_booking_cancel": "Buchung stornieren",
"common_pages_admin_booking_cancel_confirm": "Diese Buchung wirklich stornieren? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"common_pages_admin_booking_rooms_title": "Zimmerplan",
"common_pages_admin_booking_rooms_occupied_other": "Von einem anderen Retreat belegt",
"common_pages_admin_booking_rooms_assign_to_participant": "Zuweisen an…",
"common_pages_admin_booking_rooms_unassign": "Entfernen",
"common_pages_admin_booking_rooms_beds": "Betten",
"common_pages_admin_booking_rooms_cols_room": "Zimmer",
"common_pages_admin_booking_rooms_cols_guests": "Gäste",
"common_pages_admin_booking_rooms_cols_assign": "Zuweisen",
"common_pages_admin_booking_rooms_buildings_gaestehaus": "Gästehaus",
"common_pages_admin_booking_rooms_buildings_haupthaus": "Haupthaus",
"common_pages_admin_booking_rooms_floors_eg": "Erdgeschoss",
"common_pages_admin_booking_rooms_floors_og": "Obergeschoss",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_wheelchair": "♿",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_ground_floor": "EG",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_quiet": "🔇",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_shared_bath": "geteilt",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_dogs_allowed": "🐕",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_double_bed_140": "2-Bett",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_allergy_friendly": "Allergie",
"common_pages_admin_booking_save": "Änderungen speichern",
"common_pages_admin_booking_saved": "Gespeichert",
"common_pages_admin_booking_save_error": "Speichern der Änderungen fehlgeschlagen.",
"common_pages_events_title": "Anstehende Retreats",
"common_pages_events_subtitle": "Öffentliche Veranstaltungen im Seminarhof Drawehn.",
"common_pages_events_search_placeholder": "Veranstaltung oder Veranstalter suchen…",
"common_pages_events_filters_this_year": "Dieses Jahr",
"common_pages_events_filters_next_year": "Nächstes Jahr",
"common_pages_events_filters_all": "Alle",
"common_pages_events_empty": "Aktuell keine Veranstaltungen gelistet — bitte schauen Sie in unseren Retreat-Kalender für freie Termine.",
"common_pages_events_more_info": "Mehr erfahren →",
"common_pages_staff_today": "Heute",
"common_pages_staff_prev_day": "Vorheriger Tag",
"common_pages_staff_next_day": "Nächster Tag",
"common_pages_availability_title": "Verfügbarkeit",
"common_pages_availability_venue_line": "{venue} · {from} → {to}",
"common_pages_availability_year_label": "Jahr",
"common_pages_availability_free_stat": "{free} freie Tage von {total} ({percent} %)",
"common_pages_availability_free_month_badge": "{count} frei",
"common_pages_availability_footnote": "Wählen Sie einen freien Starttag und dann einen freien Endtag, um diesen Zeitraum anzufragen — oder wählen Sie einen einzelnen Tag. Veranstaltungsnamen werden nur angezeigt, wenn der Veranstalter der öffentlichen Listung zugestimmt hat.",
"common_pages_availability_select_start_hint": "Wählen Sie einen freien Starttag.",
"common_pages_availability_select_end_hint": "Wählen Sie nun einen freien Endtag, oder fragen Sie einen einzelnen Tag an.",
"common_pages_availability_selected_range": "Ausgewählt: {range}",
"common_pages_availability_create_enquiry": "Anfrage erstellen",
"common_pages_availability_clear_selection": "Auswahl löschen",
"common_pages_availability_status_free": "Frei",
"common_pages_availability_status_enquiry": "Anfrage",
"common_pages_availability_status_reserved": "Reserviert",
"common_pages_availability_status_confirmed": "Bestätigt",
"common_pages_availability_status_half_house": "Halbes Haus",
"common_pages_enquiry_title": "Anfrage stellen",
"common_pages_enquiry_subtitle": "Erzählen Sie uns von Ihrem Retreat — wir melden uns innerhalb von 2 Werktagen.",
"common_pages_enquiry_sections_event": "Ihre Veranstaltung",
"common_pages_enquiry_sections_client": "Kunde",
"common_pages_enquiry_sections_billing": "Rechnung",
"common_pages_enquiry_sections_schedule": "Zeitplan",
"common_pages_enquiry_sections_public_listing": "Öffentliche Listung",
"common_pages_enquiry_sections_notes": "Anmerkungen",
"common_pages_enquiry_sections_terms": "Bedingungen",
"common_pages_enquiry_agb_accept": "Ich akzeptiere die AGB",
"common_pages_enquiry_fields_event_name": "Veranstaltungsname",
"common_pages_enquiry_fields_event_outline": "Veranstaltungsüberblick",
"common_pages_enquiry_fields_description": "Veranstaltungsbeschreibung",
"common_pages_enquiry_fields_start_date": "Anreisedatum",
"common_pages_enquiry_fields_end_date": "Abreisedatum",
"common_pages_enquiry_fields_expected_persons": "Erwartete Teilnehmende",
"common_pages_enquiry_fields_half_house": "Nur halbes Haus",
"common_pages_enquiry_fields_half_house_yes": "Ja",
"common_pages_enquiry_fields_half_house_no": "Nein",
"common_pages_enquiry_fields_client_name": "Name des Kunden",
"common_pages_enquiry_fields_contact_email": "Kontakt-E-Mail",
"common_pages_enquiry_fields_contact_phone": "Kontakt-Telefon",
"common_pages_enquiry_fields_billing_address": "Rechnungsadresse",
"common_pages_enquiry_fields_website": "Website",
"common_pages_enquiry_fields_arrival_time": "Anreisezeit",
"common_pages_enquiry_fields_departure_time": "Abreisezeit",
"common_pages_enquiry_fields_meal_time_breakfast": "Frühstückszeit",
"common_pages_enquiry_fields_meal_time_lunch": "Mittagszeit",
"common_pages_enquiry_fields_meal_time_dinner": "Abendessenszeit",
"common_pages_enquiry_fields_daily_plan": "Tagesplan",
"common_pages_enquiry_fields_online_ad": "Dieses Retreat öffentlich auf unserer Veranstaltungsseite listen",
"common_pages_enquiry_fields_cover_image_url": "Coverbild-URL",
"common_pages_enquiry_fields_organiser_website": "Veranstalter-Website",
"common_pages_enquiry_fields_notes": "Zusätzliche Anmerkungen",
"common_pages_enquiry_fields_privacy_accepted": "Ich akzeptiere die Datenschutzerklärung",
"common_pages_enquiry_fields_date_options": "Wunschtermine",
"common_pages_enquiry_hints_event_name": "Der öffentliche Titel Ihres Retreats oder Workshops — diesen sehen Gäste und unser Team.",
"common_pages_enquiry_hints_event_outline": "Eine einzeilige Zusammenfassung Ihrer Veranstaltung — wird neben dem Titel auf der öffentlichen Veranstaltungsseite angezeigt, falls Sie sie listen.",
"common_pages_enquiry_hints_description": "Einige Sätze zu Ihrer Veranstaltung — worum es geht, für wen sie ist und was die Teilnehmenden erwartet. Wird auf der öffentlichen Veranstaltungsseite angezeigt, falls Sie sie listen.",
"common_pages_enquiry_hints_start_date": "Der Tag, an dem Ihre Gruppe im Seminarhof ankommt.",
"common_pages_enquiry_hints_end_date": "Der Abreisetag Ihrer Gruppe. Eintägige Veranstaltungen können dasselbe Datum verwenden.",
"common_pages_enquiry_hints_expected_persons": "Ihre beste Schätzung der Gesamtteilnehmerzahl. Sie können dies später anpassen.",
"common_pages_enquiry_hints_half_house": "Wählen Sie Ja, wenn Sie nur das halbe Haus benötigen — so können wir gleichzeitig eine zweite Gruppe beherbergen.",
"common_pages_enquiry_hints_client_name": "Der Name der Gruppe, des Vereins oder des Unternehmens, das die Buchung vornimmt.",
"common_pages_enquiry_hints_contact_email": "Wir senden die Bestätigung und alle weiteren Informationen hierhin — bitte prüfen Sie die Adresse.",
"common_pages_enquiry_hints_contact_phone": "Optional — eine Nummer, unter der wir Sie bei kurzen Rückfragen erreichen können.",
"common_pages_enquiry_hints_website": "Optional — Ihre Website, falls vorhanden.",
"common_pages_enquiry_hints_notes": "Alles Weitere, das wir wissen sollten: besondere Wünsche, Barrierefreiheit, Fragen.",
"common_pages_enquiry_hints_privacy_accepted": "Sie müssen unsere Datenschutzerklärung akzeptieren, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können.",
"common_pages_enquiry_hints_date_options": "Gib bis zu drei Wunschtermine in Reihenfolge der Priorität an. Leer lassen, wenn du flexibel bist.",
"common_pages_enquiry_submit": "Anfrage absenden",
"common_pages_enquiry_success_title": "Vielen Dank — Ihre Anfrage ist eingegangen.",
"common_pages_enquiry_success_body": "Referenz: {enquiryId}. Wir antworten per E-Mail innerhalb von 2 Werktagen.",
"common_pages_enquiry_error": "Beim Absenden Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"common_pages_enquiry_date_options_none": "Noch keine Termine — füge bis zu 3 Wunschtermine hinzu oder lass das Feld leer, wenn du flexibel bist.",
"common_pages_enquiry_date_options_add": "Termin hinzufügen",
"common_pages_enquiry_date_options_remove": "Termin entfernen",
"common_pages_enquiry_date_options_invalid": "Die Abreise muss am oder nach der Anreise liegen.",
"common_pages_booking_form_title": "Buchungsformular",
"common_pages_booking_form_heading": "Ihre verbindliche Buchung",
"common_pages_booking_form_link_invalid_title": "Link ungültig oder abgelaufen",
"common_pages_booking_form_link_invalid_body": "Dieser Buchungsformular-Link ist nicht mehr gültig. Bitte fordern Sie beim Seminarhof einen neuen an.",
"common_pages_booking_form_sections_billing": "Rechnungsdaten",
"common_pages_booking_form_sections_event": "Veranstaltungsdetails",
"common_pages_booking_form_sections_terms": "Bestätigung",
"common_pages_booking_form_fields_name": "Name / Firma (Rechnungsempfänger)",
"common_pages_booking_form_fields_billing_address": "Rechnungsadresse",
"common_pages_booking_form_fields_contact_phone": "Telefon",
"common_pages_booking_form_fields_website": "Website",
"common_pages_booking_form_fields_payment_method": "Zahlungsart",
"common_pages_booking_form_fields_expected_persons": "Erwartete Teilnehmer",
"common_pages_booking_form_fields_arrival_time": "Ankunftszeit",
"common_pages_booking_form_fields_departure_time": "Abreisezeit",
"common_pages_booking_form_fields_daily_plan": "Tagesablauf",
"common_pages_booking_form_fields_online_ad": "Diese Veranstaltung öffentlich auf der Website anzeigen",
"common_pages_booking_form_fields_notes": "Sonstiges, das wir wissen sollten?",
"common_pages_booking_form_fields_accept_terms": "Ich akzeptiere die AGB. Das Absenden dieses Formulars ist rechtsverbindlich.",
"common_pages_booking_form_fields_accept_privacy": "Ich akzeptiere die Datenschutzerklärung.",
"common_pages_booking_form_payment_cash": "Bar vor Ort (gesammelt)",
"common_pages_booking_form_payment_transfer": "Banküberweisung",
"common_pages_booking_form_submit": "Verbindlich buchen",
"common_pages_booking_form_success_title": "Vielen Dank — Ihre Buchung ist bestätigt.",
"common_pages_booking_form_success_body": "Wir haben Ihre Angaben erhalten. Eine Anzahlung von 300 € ist innerhalb von 14 Tagen fällig; die Rechnung erhalten Sie per E-Mail.",
"common_pages_booking_form_error": "Beim Absenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"common_pages_booking_status_label_enquiry": "Anfrage",
"common_pages_booking_status_label_reserved": "Reserviert",
"common_pages_booking_status_label_confirmed": "Bestätigt",
"common_pages_booking_status_label_ended": "Beendet",
"common_pages_booking_status_label_cancelled": "Storniert",
"common_pages_booking_status_advance": "Status ändern",
"common_pages_booking_status_confirm_title": "Statusänderung bestätigen",
"common_pages_booking_status_confirm_body": "Buchung auf <b>{status}</b> setzen?",
"common_pages_booking_status_no_transitions": "Keine weiteren Übergänge möglich.",
"common_pages_allergens_gluten_strict": "Gluten (streng)",
"common_pages_allergens_nuts": "Nüsse",
"common_pages_allergens_soy": "Soja",
"common_pages_allergens_dairy": "Milchprodukte",
"common_pages_allergens_egg": "Ei",
"common_pages_allergens_fish": "Fisch",
"common_pages_allergens_shellfish": "Meeresfrüchte",
"common_pages_allergens_sesame": "Sesam",
"common_pages_allergens_celery": "Sellerie",
"common_pages_allergens_mustard": "Senf",
"common_pages_allergens_other": "Sonstiges",
"common_actions_submit": "Absenden",
"common_actions_cancel": "Abbrechen",
"common_actions_save": "Speichern",
"common_actions_delete": "Löschen",
"common_actions_confirm": "Bestätigen",
"common_states_loading": "Wird geladen…",
"common_states_empty": "Keine Ergebnisse.",
"common_states_error": "Etwas ist schiefgelaufen.",
"common_components_file_uploader_browse": "Datei wählen",
"common_components_file_uploader_drop_now": "Datei zum Hochladen ablegen",
"common_components_file_uploader_uploading": "Wird hochgeladen...",
"common_components_file_uploader_uploaded": "Hochgeladen",
"common_components_file_uploader_pdf_only": "Nur PDF. Klicken oder per Drag-and-drop ablegen.",
"common_yes": "Ja",
"common_no": "Nein",
"auth_login_title": "Willkommen zurück",
"auth_login_subtitle": "Melden Sie sich an, um fortzufahren",
"auth_login_email": "E-Mail",
"auth_login_email_placeholder": "sie@beispiel.de",
"auth_login_password": "Passwort",
"auth_login_submit": "Anmelden",
"auth_login_forgot_password": "Passwort vergessen?",
"auth_login_no_account": "Noch kein Konto?",
"auth_login_signup_cta": "Konto erstellen",
"auth_login_or": "oder",
"auth_login_providers_continue_with": "Weiter mit {provider}",
"auth_login_errors_invalid_credentials": "E-Mail oder Passwort ist falsch.",
"auth_login_errors_account_locked": "Ihr Konto ist gesperrt. Wenden Sie sich an den Support.",
"auth_login_errors_generic": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"auth_logout_title": "Abgemeldet",
"auth_logout_subtitle": "Sie wurden abgemeldet. Bis bald.",
"auth_logout_back_to_login": "Zurück zur Anmeldung",
"auth_providers_auth0": "Auth0",
"auth_providers_email": "E-Mail",
"auth_providers_github": "GitHub",
"auth_providers_google": "Google",
"auth_providers_microsoft": "Microsoft",
"auth_providers_passwordless": "Magic Link"
}

507
apps/app/messages/en.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,507 @@
{
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"common_app_title": "App",
"common_brand_name": "Seminarhof Drawehn",
"common_brand_tagline": "Arrive, unwind, recharge.",
"common_nav_hello": "Hello",
"common_nav_login": "Log in",
"common_nav_logout": "Log out",
"common_nav_toggle_direction": "Toggle direction",
"common_nav_toggle": "Toggle navigation",
"common_nav_back": "Back",
"common_nav_sections_workspace": "Workspace",
"common_nav_sections_public": "Public",
"common_nav_items_client": "My retreats",
"common_nav_items_dashboard": "Dashboard",
"common_nav_items_bookings": "Bookings",
"common_nav_items_enquiries": "Enquiries",
"common_nav_items_kanban": "Kanban",
"common_nav_items_availability": "Availability",
"common_nav_items_enquiry": "Public enquiry form",
"common_nav_items_events": "Events",
"common_nav_role_client": "Client",
"common_nav_role_admin": "Admin",
"common_nav_role_owner": "Owner",
"common_pages_kanban_title": "Kanban",
"common_pages_hello_subtitle": "Your app template is wired.",
"common_pages_hello_body": "Pages compose widgets; widgets are pure props-driven; i18n keys resolve via the namespace chain (see CONVENTIONS.md).",
"common_pages_hello_rtl_tip": "Try ?dir=rtl on this URL — every layout must render correctly in both directions.",
"common_pages_launchpad_title": "Launchpad",
"common_pages_launchpad_client_title": "Client portal",
"common_pages_launchpad_client_body": "Upcoming bookings, completeness %, recent invoices.",
"common_pages_launchpad_client_cta": "Open client overview",
"common_pages_launchpad_availability_title": "Availability (Public)",
"common_pages_launchpad_availability_body": "12-month availability calendar. Click a free day to enquire.",
"common_pages_launchpad_availability_cta": "Open availability",
"common_pages_launchpad_admin_title": "Admin · Bookings",
"common_pages_launchpad_admin_body": "Replaces Buchungsübersicht. Filter, search, drill into detail.",
"common_pages_launchpad_admin_cta": "Open admin bookings",
"common_pages_launchpad_events_title": "Public events",
"common_pages_launchpad_events_body": "Cards for opted-in retreats with cover, dates, and organiser link.",
"common_pages_launchpad_events_cta": "Open events",
"common_pages_launchpad_enquiry_title": "Enquiry form",
"common_pages_launchpad_enquiry_body": "Public booking form — submits as new enquiry.",
"common_pages_launchpad_enquiry_cta": "Open enquiry form",
"common_pages_client_title": "Client portal",
"common_pages_client_upcoming": "Upcoming bookings",
"common_pages_client_no_upcoming": "No upcoming bookings.",
"common_pages_client_current_badge": "Current",
"common_pages_client_participants_count": "{count} / {target} participants",
"common_pages_client_participants_count_unknown": "{count} participants",
"common_pages_client_completeness": "Booking info complete",
"common_pages_client_recent_invoices": "Recent invoices",
"common_pages_client_no_invoices": "No invoices yet — your invoice will appear once it has been issued.",
"common_pages_client_invoice_cols_booking": "Booking",
"common_pages_client_invoice_cols_number": "Number",
"common_pages_client_invoice_cols_kind": "Kind",
"common_pages_client_invoice_cols_amount": "Amount",
"common_pages_client_invoice_cols_status": "Status",
"common_pages_client_invoice_cols_issued": "Issued",
"common_pages_booking_tabs_overview": "Overview",
"common_pages_booking_tabs_participants": "Participants",
"common_pages_booking_tabs_invoices": "Invoices",
"common_pages_booking_overview_schedule": "Schedule",
"common_pages_booking_overview_breakfast": "Breakfast",
"common_pages_booking_overview_lunch": "Lunch",
"common_pages_booking_overview_dinner": "Dinner",
"common_pages_booking_overview_headcount": "Headcount",
"common_pages_booking_overview_added": "{count} / {target} added",
"common_pages_booking_participants_dietary_breakdown": "Dietary breakdown",
"common_pages_booking_participants_total_participants": "{count} participants",
"common_pages_booking_participants_title": "Participants",
"common_pages_booking_participants_add_cta": "+ Add participant",
"common_pages_booking_participants_empty": "No participants yet — add the first one.",
"common_pages_booking_participants_cols_name": "Name",
"common_pages_booking_participants_cols_kind": "Kind",
"common_pages_booking_participants_cols_diet": "Diet",
"common_pages_booking_participants_cols_allergies": "Allergies",
"common_pages_booking_participants_cols_room": "Room",
"common_pages_booking_participants_kinds_overnight": "Overnight",
"common_pages_booking_participants_kinds_day_guest": "Day guest",
"common_pages_booking_participants_dietary_omnivore": "Omnivore",
"common_pages_booking_participants_dietary_vegetarian": "Vegetarian",
"common_pages_booking_participants_dietary_vegan": "Vegan",
"common_pages_booking_participants_dietary_gluten_free": "Gluten-free",
"common_pages_booking_participants_dietary_lactose_free": "Lactose-free",
"common_pages_booking_participants_dietary_pescatarian": "Pescatarian",
"common_pages_booking_participants_dietary_unknown": "Unknown",
"common_pages_booking_participants_add_modal_title": "Add participant",
"common_pages_booking_participants_add_modal_name": "Name",
"common_pages_booking_participants_add_modal_kind": "Kind",
"common_pages_booking_participants_add_modal_add": "Add",
"common_pages_booking_participants_remove_confirm": "Remove {name}?",
"common_pages_booking_participants_allergy_add": "+ Allergy",
"common_pages_booking_participants_allergy_none": "No allergies",
"common_pages_booking_participants_allergy_count": [
{
"declarations": [
"input count",
"local countPlural = count: plural"
],
"selectors": [
"countPlural"
],
"match": {
"countPlural=one": "{count} allergy",
"countPlural=other": "{count} allergies"
}
}
],
"common_pages_booking_participants_allergy_remove_aria": "Remove allergy {allergen}",
"common_pages_booking_participants_severity_mild": "Mild",
"common_pages_booking_participants_severity_moderate": "Moderate",
"common_pages_booking_participants_severity_severe": "Severe",
"common_pages_booking_participants_severity_standard": "Standard",
"common_pages_booking_participants_severity_separate_prep": "Separate prep",
"common_pages_booking_invoices_empty": "No invoices yet — your invoice will appear once it has been issued.",
"common_pages_booking_invoices_cols_number": "Number",
"common_pages_booking_invoices_cols_kind": "Kind",
"common_pages_booking_invoices_cols_amount": "Amount",
"common_pages_booking_invoices_cols_status": "Status",
"common_pages_booking_invoices_cols_issued": "Issued",
"common_pages_booking_invoices_cols_due": "Due",
"common_pages_booking_invoices_cols_paid": "Paid",
"common_pages_admin_dashboard_title": "Dashboard",
"common_pages_admin_dashboard_needs_action": "Needs action",
"common_pages_admin_dashboard_upcoming": "Upcoming events",
"common_pages_admin_dashboard_upcoming_window": "Next 30 days",
"common_pages_admin_dashboard_all_clear": "Nothing needs your attention right now.",
"common_pages_admin_dashboard_no_upcoming": "No events in the next 30 days.",
"common_pages_admin_dashboard_more": "+{count} more",
"common_pages_admin_dashboard_waitlisted": "Waitlisted",
"common_pages_admin_dashboard_persons": "{count} guests",
"common_pages_admin_dashboard_cards_pending_enquiries": "Pending enquiries",
"common_pages_admin_dashboard_cards_contracts_to_send": "Contracts to send",
"common_pages_admin_dashboard_cards_contracts_awaiting": "Contracts awaiting response",
"common_pages_admin_dashboard_cards_deposits_outstanding": "Deposits outstanding",
"common_pages_admin_bookings_title": "Bookings",
"common_pages_admin_bookings_subtitle": "Replaces the Buchungsübersicht spreadsheet.",
"common_pages_admin_bookings_new_booking": "+ New booking",
"common_pages_admin_bookings_search_placeholder": "Search event or client…",
"common_pages_admin_bookings_filters_all": "All",
"common_pages_admin_bookings_filters_half_house_only": "Half house only",
"common_pages_admin_bookings_filters_year": "Year",
"common_pages_admin_bookings_filters_status": "Status",
"common_pages_admin_bookings_stats_showing": "{count} bookings",
"common_pages_admin_bookings_cols_dates": "Dates",
"common_pages_admin_bookings_cols_course": "Event",
"common_pages_admin_bookings_cols_client": "Client",
"common_pages_admin_bookings_cols_status": "Status",
"common_pages_admin_bookings_cols_persons": "Persons",
"common_pages_admin_bookings_cols_half_house": "½",
"common_pages_admin_bookings_cols_deposit": "Deposit",
"common_pages_admin_bookings_cols_final": "Final",
"common_pages_admin_bookings_cols_regular_group": "★",
"common_pages_admin_bookings_deposit_missing": "—",
"common_pages_admin_bookings_deposit_outstanding": "Issued",
"common_pages_admin_bookings_deposit_paid": "Paid",
"common_pages_admin_bookings_empty": "No bookings match the current filters.",
"common_pages_admin_enquiries_title": "Enquiries",
"common_pages_admin_enquiries_empty": "No enquiries.",
"common_pages_admin_enquiries_no_dates": "No dates yet",
"common_pages_admin_enquiries_transition_error": "The action could not be completed.",
"common_pages_admin_enquiries_filters_status": "Status",
"common_pages_admin_enquiries_stats_showing": "{count} enquiries",
"common_pages_admin_enquiries_status_pending": "Pending",
"common_pages_admin_enquiries_status_approved": "Approved",
"common_pages_admin_enquiries_status_declined": "Declined",
"common_pages_admin_enquiries_status_waitlisted": "Waitlisted",
"common_pages_admin_enquiries_cols_received": "Received",
"common_pages_admin_enquiries_cols_event": "Event",
"common_pages_admin_enquiries_cols_contact": "Contact",
"common_pages_admin_enquiries_cols_dates": "Dates",
"common_pages_admin_enquiries_cols_persons": "Persons",
"common_pages_admin_enquiries_cols_status": "Status",
"common_pages_admin_enquiries_cols_actions": "Actions",
"common_pages_admin_enquiries_actions_approve": "Approve",
"common_pages_admin_enquiries_actions_waitlist": "Waitlist",
"common_pages_admin_enquiries_actions_decline": "Decline",
"common_pages_admin_enquiries_actions_view_booking": "View booking",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_title": "Approve enquiry",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_start_date": "Start date",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_end_date": "End date",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_date_error": "Start date must be on or before the end date.",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_existing_client": "Existing client",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_new_client": "New client",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_select_client": "Client",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_search_client": "Search by name or email…",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_no_clients": "No matching clients",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_name": "Name",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_email": "Email",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_phone": "Phone",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_website": "Website",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_client_billing_address": "Billing address",
"common_pages_admin_enquiries_approve_modal_date_options": "Proposed dates — click to use",
"common_pages_admin_enquiries_waitlist_modal_title": "Waitlist enquiry",
"common_pages_admin_enquiries_waitlist_modal_intro": "Waitlisting keeps the enquiry pending but records preferred dates so it can be slotted in if dates free up.",
"common_pages_admin_enquiries_waitlist_modal_no_options": "This enquiry has no date options yet, so it cannot be waitlisted.",
"common_pages_admin_enquiries_decline_modal_title": "Decline enquiry",
"common_pages_admin_enquiries_decline_modal_confirm": "Decline the enquiry for “{event}” received {date}? This cannot be undone.",
"common_pages_admin_booking_title": "Booking · {course}",
"common_pages_admin_booking_tabs_details": "Details",
"common_pages_admin_booking_tabs_client": "Client",
"common_pages_admin_booking_tabs_rooms": "Rooms",
"common_pages_admin_booking_tabs_participants": "Participants",
"common_pages_admin_booking_tabs_invoices": "Invoices",
"common_pages_admin_booking_tabs_overview": "Overview",
"common_pages_admin_booking_tabs_audit": "Audit Log",
"common_pages_admin_booking_invoices_title": "Invoices",
"common_pages_admin_booking_invoices_empty": "No invoices yet for this booking.",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_number": "Number",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_kind": "Kind",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_amount": "Amount",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_issued": "Issued",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_due": "Due",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_paid": "Paid",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_status": "Status",
"common_pages_admin_booking_invoices_cols_action": "Action",
"common_pages_admin_booking_invoices_kind_deposit": "Deposit",
"common_pages_admin_booking_invoices_kind_final": "Final",
"common_pages_admin_booking_invoices_status_outstanding": "Outstanding",
"common_pages_admin_booking_invoices_status_paid": "Paid",
"common_pages_admin_booking_invoices_status_cancelled": "Cancelled",
"common_pages_admin_booking_invoices_create_title": "New invoice",
"common_pages_admin_booking_invoices_create": "Create invoice",
"common_pages_admin_booking_invoices_attach_pdf": "Attach PDF (optional)",
"common_pages_admin_booking_invoices_pdf_selected": "PDF selected",
"common_pages_admin_booking_invoices_upload_pdf": "Upload PDF",
"common_pages_admin_booking_invoices_replace_pdf": "Replace PDF",
"common_pages_admin_booking_invoices_open_pdf": "Open PDF",
"common_pages_admin_booking_invoices_mark_paid": "Mark paid",
"common_pages_admin_booking_invoices_cancel": "Cancel",
"common_pages_admin_booking_invoices_cancel_confirm": "Cancel this invoice?",
"common_pages_admin_booking_invoices_paid_on_prompt": "Payment date",
"common_pages_admin_booking_invoices_errors_create": "Could not create invoice.",
"common_pages_admin_booking_invoices_errors_upload_pdf": "Could not upload PDF.",
"common_pages_admin_booking_invoices_errors_pay": "Could not record payment.",
"common_pages_admin_booking_invoices_errors_cancel": "Could not cancel invoice.",
"common_pages_admin_booking_audit_empty": "No audit entries for this booking.",
"common_pages_admin_booking_audit_system": "System",
"common_pages_admin_booking_audit_email_sent": "Email sent",
"common_pages_admin_booking_audit_cols_when": "When",
"common_pages_admin_booking_audit_cols_who": "Who",
"common_pages_admin_booking_audit_cols_change": "Change",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_contract_and_deposit_email": "Contract & deposit invoice",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_deposit_reminder_email": "Deposit reminder",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_reservation_confirmed_email": "Reservation confirmed",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_booking_confirmed_email": "Booking confirmed",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_cancellation_email": "Cancellation",
"common_pages_admin_booking_audit_emails_send_enquiry_declined_email": "Enquiry declined",
"common_pages_admin_booking_fields_event_name": "Event name",
"common_pages_admin_booking_fields_start_date": "Start date",
"common_pages_admin_booking_fields_end_date": "End date",
"common_pages_admin_booking_fields_expected_persons": "Expected participants",
"common_pages_admin_booking_fields_half_house": "Half house",
"common_pages_admin_booking_fields_online_ad": "Public listing",
"common_pages_admin_booking_fields_event_outline": "Event outline",
"common_pages_admin_booking_fields_description": "Event description",
"common_pages_admin_booking_fields_cover_image_url": "Cover image URL",
"common_pages_admin_booking_fields_organiser_website": "Organiser website",
"common_pages_admin_booking_fields_meal_time_breakfast": "Breakfast time",
"common_pages_admin_booking_fields_meal_time_lunch": "Lunch time",
"common_pages_admin_booking_fields_meal_time_dinner": "Dinner time",
"common_pages_admin_booking_fields_arrival_time": "Arrival time",
"common_pages_admin_booking_fields_departure_time": "Departure time",
"common_pages_admin_booking_fields_daily_plan": "Daily plan",
"common_pages_admin_booking_fields_notes": "Internal notes",
"common_pages_admin_booking_client_title": "Client",
"common_pages_admin_booking_client_name": "Name",
"common_pages_admin_booking_client_contact_email": "Email",
"common_pages_admin_booking_client_contact_phone": "Phone",
"common_pages_admin_booking_client_billing_address": "Billing address",
"common_pages_admin_booking_client_website": "Website",
"common_pages_admin_booking_client_save": "Save client",
"common_pages_admin_booking_client_saved": "Client saved",
"common_pages_admin_booking_client_save_error": "Could not save client.",
"common_pages_admin_booking_client_regular_group": "Regular group",
"common_pages_admin_booking_allergies_empty": "No allergies recorded.",
"common_pages_admin_booking_allergies_add_placeholder": "Allergen…",
"common_pages_admin_booking_allergies_add": "Add",
"common_pages_admin_booking_status_panel_title": "Booking lifecycle",
"common_pages_admin_booking_status_flagged": "Flagged for review",
"common_pages_admin_booking_status_flag_reason_deposit_overdue": "Deposit overdue — client has not paid within 14 days.",
"common_pages_admin_booking_status_flag_reason_short_window": "Start date is less than 14 days away — deposit window is very tight.",
"common_pages_admin_booking_status_flag_reason_contract_declined": "Client declined the contract — please cancel or discuss.",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_enquiry": "Enquiry",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_reserved": "Reserved",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_contract_sent": "Contract sent",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_contract_signed": "Contract signed",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_deposit_paid": "Deposit paid",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_confirmed": "Confirmed",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_ended": "Ended",
"common_pages_admin_booking_status_milestones_cancelled": "Cancelled",
"common_pages_admin_booking_status_deposit_window": "Day {day} of 14",
"common_pages_admin_booking_status_deposit_overdue": "Deposit overdue",
"common_pages_admin_booking_status_reminder_sent": "Reminder sent",
"common_pages_admin_booking_status_due_on": "Due {date}",
"common_pages_admin_booking_status_contract_not_sent_yet": "Contract email scheduled ~{date}",
"common_pages_admin_booking_status_awaiting_signature": "Awaiting client signature",
"common_pages_admin_booking_status_awaiting_deposit": "Awaiting deposit",
"common_pages_admin_booking_status_actions_approve_enquiry": "Approve enquiry",
"common_pages_admin_booking_status_actions_decline_enquiry": "Decline enquiry",
"common_pages_admin_booking_status_actions_send_contract_now": "Send contract now",
"common_pages_admin_booking_status_actions_record_contract_approved": "Mark contract signed",
"common_pages_admin_booking_status_actions_record_contract_declined": "Mark contract declined",
"common_pages_admin_booking_status_actions_record_deposit_received": "Mark deposit received",
"common_pages_admin_booking_status_actions_mark_ended": "Mark ended",
"common_pages_admin_booking_status_actions_cancel_booking": "Cancel booking",
"common_pages_admin_booking_status_actions_create_form_link": "Create booking form link",
"common_pages_admin_booking_status_actions_confirm": "Confirm?",
"common_pages_admin_booking_status_form_link_label": "Magic link — copy and send to the client:",
"common_pages_admin_booking_status_party_admin": "Admin action",
"common_pages_admin_booking_status_party_client": "Client action",
"common_pages_admin_booking_status_party_system": "Automatic",
"common_pages_admin_booking_cancel": "Cancel booking",
"common_pages_admin_booking_cancel_confirm": "Cancel this booking? This cannot be undone.",
"common_pages_admin_booking_rooms_title": "Room map",
"common_pages_admin_booking_rooms_occupied_other": "Booked by another retreat",
"common_pages_admin_booking_rooms_assign_to_participant": "Assign to…",
"common_pages_admin_booking_rooms_unassign": "Remove",
"common_pages_admin_booking_rooms_beds": "beds",
"common_pages_admin_booking_rooms_cols_room": "Room",
"common_pages_admin_booking_rooms_cols_guests": "Guests",
"common_pages_admin_booking_rooms_cols_assign": "Assign",
"common_pages_admin_booking_rooms_buildings_gaestehaus": "Gästehaus",
"common_pages_admin_booking_rooms_buildings_haupthaus": "Haupthaus",
"common_pages_admin_booking_rooms_floors_eg": "Ground floor",
"common_pages_admin_booking_rooms_floors_og": "Upper floor",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_wheelchair": "♿",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_ground_floor": "GF",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_quiet": "🔇",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_shared_bath": "shared",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_dogs_allowed": "🐕",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_double_bed_140": "2-bed",
"common_pages_admin_booking_rooms_flags_allergy_friendly": "allergy",
"common_pages_admin_booking_save": "Save changes",
"common_pages_admin_booking_saved": "Saved",
"common_pages_admin_booking_save_error": "Failed to save changes.",
"common_pages_events_title": "Upcoming retreats",
"common_pages_events_subtitle": "Public events at Seminarhof Drawehn.",
"common_pages_events_search_placeholder": "Search event or organiser…",
"common_pages_events_filters_this_year": "This year",
"common_pages_events_filters_next_year": "Next year",
"common_pages_events_filters_all": "All",
"common_pages_events_empty": "No events listed at this moment — please check our retreat calendar for available dates.",
"common_pages_events_more_info": "More info →",
"common_pages_staff_today": "Today",
"common_pages_staff_prev_day": "Previous day",
"common_pages_staff_next_day": "Next day",
"common_pages_allergens_gluten_strict": "Gluten (strict)",
"common_pages_allergens_nuts": "Nuts",
"common_pages_allergens_soy": "Soy",
"common_pages_allergens_dairy": "Dairy",
"common_pages_allergens_egg": "Egg",
"common_pages_allergens_fish": "Fish",
"common_pages_allergens_shellfish": "Shellfish",
"common_pages_allergens_sesame": "Sesame",
"common_pages_allergens_celery": "Celery",
"common_pages_allergens_mustard": "Mustard",
"common_pages_allergens_other": "Other",
"common_pages_enquiry_title": "Make an enquiry",
"common_pages_enquiry_subtitle": "Tell us about your retreat — we'll come back to you within 2 business days.",
"common_pages_enquiry_sections_event": "Your event",
"common_pages_enquiry_sections_client": "Client",
"common_pages_enquiry_sections_billing": "Billing",
"common_pages_enquiry_sections_schedule": "Schedule",
"common_pages_enquiry_sections_public_listing": "Public listing",
"common_pages_enquiry_sections_notes": "Notes",
"common_pages_enquiry_sections_terms": "Terms",
"common_pages_enquiry_agb_accept": "I accept the terms and conditions",
"common_pages_enquiry_fields_event_name": "Event name",
"common_pages_enquiry_fields_event_outline": "Event outline",
"common_pages_enquiry_fields_description": "Event description",
"common_pages_enquiry_fields_start_date": "Arrival date",
"common_pages_enquiry_fields_end_date": "Departure date",
"common_pages_enquiry_fields_expected_persons": "Expected participants",
"common_pages_enquiry_fields_half_house": "Half house only",
"common_pages_enquiry_fields_half_house_yes": "Yes",
"common_pages_enquiry_fields_half_house_no": "No",
"common_pages_enquiry_fields_client_name": "Client name",
"common_pages_enquiry_fields_contact_email": "Contact email",
"common_pages_enquiry_fields_contact_phone": "Contact phone",
"common_pages_enquiry_fields_billing_address": "Billing address",
"common_pages_enquiry_fields_website": "Website",
"common_pages_enquiry_fields_arrival_time": "Arrival time",
"common_pages_enquiry_fields_departure_time": "Departure time",
"common_pages_enquiry_fields_meal_time_breakfast": "Breakfast time",
"common_pages_enquiry_fields_meal_time_lunch": "Lunch time",
"common_pages_enquiry_fields_meal_time_dinner": "Dinner time",
"common_pages_enquiry_fields_daily_plan": "Daily plan",
"common_pages_enquiry_fields_online_ad": "List this retreat publicly on our events page",
"common_pages_enquiry_fields_cover_image_url": "Cover image URL",
"common_pages_enquiry_fields_organiser_website": "Organiser website",
"common_pages_enquiry_fields_notes": "Additional notes",
"common_pages_enquiry_fields_privacy_accepted": "I accept the privacy policy",
"common_pages_enquiry_fields_date_options": "Preferred dates",
"common_pages_enquiry_hints_event_name": "The public title of your retreat or workshop — this is what guests and our team will see.",
"common_pages_enquiry_hints_event_outline": "A one-line summary of your event — the headline shown alongside the title on the public events page if you list it.",
"common_pages_enquiry_hints_description": "A few sentences describing your event — what it is, who it's for, and what participants can expect. Used on the public events page if you list it.",
"common_pages_enquiry_hints_start_date": "The day your group arrives at the venue.",
"common_pages_enquiry_hints_end_date": "The day your group departs. Same-day events can use the same date.",
"common_pages_enquiry_hints_expected_persons": "Your best estimate of total participants. You can refine this later.",
"common_pages_enquiry_hints_half_house": "Choose Yes if you only need half of the house, allowing us to host a second group at the same time.",
"common_pages_enquiry_hints_client_name": "The name of the group, association, or company making the booking.",
"common_pages_enquiry_hints_contact_email": "We'll send the confirmation and all follow-up here, so double-check it.",
"common_pages_enquiry_hints_contact_phone": "Optional — a number we can reach you on for quick questions.",
"common_pages_enquiry_hints_website": "Optional — your website, if you have one.",
"common_pages_enquiry_hints_notes": "Anything else we should know: special requests, accessibility needs, questions.",
"common_pages_enquiry_hints_privacy_accepted": "You must accept our privacy policy so we can process your enquiry.",
"common_pages_enquiry_hints_date_options": "List up to three preferred date ranges in priority order. Leave empty if your dates are flexible.",
"common_pages_enquiry_submit": "Submit enquiry",
"common_pages_enquiry_success_title": "Thank you — your enquiry has been received.",
"common_pages_enquiry_success_body": "Reference: {enquiryId}. We will respond by email within 2 business days.",
"common_pages_enquiry_error": "Something went wrong submitting your enquiry. Please try again.",
"common_pages_enquiry_date_options_none": "No dates yet — add up to 3 preferred ranges, or leave empty if you are flexible.",
"common_pages_enquiry_date_options_add": "Add date option",
"common_pages_enquiry_date_options_remove": "Remove date option",
"common_pages_enquiry_date_options_invalid": "Departure must be on or after arrival.",
"common_pages_booking_form_title": "Booking form",
"common_pages_booking_form_heading": "Your binding booking",
"common_pages_booking_form_link_invalid_title": "Link invalid or expired",
"common_pages_booking_form_link_invalid_body": "This booking-form link is no longer valid. Please ask Seminarhof to send you a new one.",
"common_pages_booking_form_sections_billing": "Billing details",
"common_pages_booking_form_sections_event": "Event details",
"common_pages_booking_form_sections_terms": "Confirmation",
"common_pages_booking_form_fields_name": "Name / company (invoice recipient)",
"common_pages_booking_form_fields_billing_address": "Billing address",
"common_pages_booking_form_fields_contact_phone": "Phone",
"common_pages_booking_form_fields_website": "Website",
"common_pages_booking_form_fields_payment_method": "Payment method",
"common_pages_booking_form_fields_expected_persons": "Expected participants",
"common_pages_booking_form_fields_arrival_time": "Arrival time",
"common_pages_booking_form_fields_departure_time": "Departure time",
"common_pages_booking_form_fields_daily_plan": "Daily schedule",
"common_pages_booking_form_fields_online_ad": "List this event publicly on the website",
"common_pages_booking_form_fields_notes": "Anything else we should know?",
"common_pages_booking_form_fields_accept_terms": "I accept the terms and conditions (AGB). Submitting this form is legally binding.",
"common_pages_booking_form_fields_accept_privacy": "I accept the privacy policy.",
"common_pages_booking_form_payment_cash": "Cash on site (collected together)",
"common_pages_booking_form_payment_transfer": "Bank transfer",
"common_pages_booking_form_submit": "Submit binding booking",
"common_pages_booking_form_success_title": "Thank you — your booking is confirmed.",
"common_pages_booking_form_success_body": "We have received your details. A €300 deposit is due within 14 days; you will receive the invoice by email.",
"common_pages_booking_form_error": "Something went wrong submitting the form. Please try again.",
"common_pages_booking_status_label_enquiry": "Enquiry",
"common_pages_booking_status_label_reserved": "Reserved",
"common_pages_booking_status_label_confirmed": "Confirmed",
"common_pages_booking_status_label_ended": "Ended",
"common_pages_booking_status_label_cancelled": "Cancelled",
"common_pages_booking_status_advance": "Change status",
"common_pages_booking_status_confirm_title": "Confirm status change",
"common_pages_booking_status_confirm_body": "Move booking to <b>{status}</b>?",
"common_pages_booking_status_no_transitions": "No further transitions available.",
"common_pages_availability_title": "Availability",
"common_pages_availability_venue_line": "{venue} · {from} → {to}",
"common_pages_availability_year_label": "Year",
"common_pages_availability_free_stat": "{free} free days of {total} ({percent}%)",
"common_pages_availability_free_month_badge": "{count} free",
"common_pages_availability_footnote": "Select a free start day, then a free end day to request that range — or pick a single day. Event names are only shown when the organiser has consented to public listing.",
"common_pages_availability_select_start_hint": "Select a free start day.",
"common_pages_availability_select_end_hint": "Now select a free end day, or create a single-day enquiry.",
"common_pages_availability_selected_range": "Selected: {range}",
"common_pages_availability_create_enquiry": "Create enquiry",
"common_pages_availability_clear_selection": "Clear",
"common_pages_availability_status_free": "Free",
"common_pages_availability_status_enquiry": "Enquiry",
"common_pages_availability_status_reserved": "Reserved",
"common_pages_availability_status_confirmed": "Confirmed",
"common_pages_availability_status_half_house": "Half house",
"common_actions_submit": "Submit",
"common_actions_cancel": "Cancel",
"common_actions_save": "Save",
"common_actions_delete": "Delete",
"common_actions_confirm": "Confirm",
"common_states_loading": "Loading…",
"common_states_empty": "No results.",
"common_states_error": "Something went wrong.",
"common_components_file_uploader_browse": "Browse",
"common_components_file_uploader_drop_now": "Drop file to upload",
"common_components_file_uploader_uploading": "Uploading...",
"common_components_file_uploader_uploaded": "Uploaded",
"common_components_file_uploader_pdf_only": "PDF only. Click to browse or drag and drop.",
"common_yes": "Yes",
"common_no": "No",
"auth_login_title": "Welcome back",
"auth_login_subtitle": "Sign in to continue",
"auth_login_email": "Email",
"auth_login_email_placeholder": "you@example.com",
"auth_login_password": "Password",
"auth_login_submit": "Sign in",
"auth_login_forgot_password": "Forgot password?",
"auth_login_no_account": "Don't have an account?",
"auth_login_signup_cta": "Create one",
"auth_login_or": "or",
"auth_login_providers_continue_with": "Continue with {provider}",
"auth_login_errors_invalid_credentials": "Email or password is incorrect.",
"auth_login_errors_account_locked": "Your account is locked. Contact support.",
"auth_login_errors_generic": "Sign in failed. Please try again.",
"auth_logout_title": "Signed out",
"auth_logout_subtitle": "You've been signed out. See you soon.",
"auth_logout_back_to_login": "Back to sign in",
"auth_providers_auth0": "Auth0",
"auth_providers_email": "Email",
"auth_providers_github": "GitHub",
"auth_providers_google": "Google",
"auth_providers_microsoft": "Microsoft",
"auth_providers_passwordless": "Magic link"
}