chore: heygermany customer project

apps/website/messages/tr.json

@@ -0,0 +1,425 @@
+{
+  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
+  "enums_languagelevel_none": "Henüz Almanca konuşamıyorum",
+  "enums_nurserecognitiongermany_assistant_nurse": "Yardımcı Hemşire",
+  "enums_nurserecognitiongermany_nurse": "Hemşire",
+  "enums_nurserecognitiongermany_nursing_helper": "Hemşire Yardımcısı",
+  "enums_nurserecognitionhomecountry_assistant_nurse": "Yardımcı Hemşire",
+  "enums_nurserecognitionhomecountry_none": "Hiçbiri",
+  "enums_nurserecognitionhomecountry_nurse": "Hemşire",
+  "enums_nurserecognitionhomecountry_nursing_helper": "Hemşire Yardımcısı",
+  "enums_germanstate_baden_wrttemberg": "Baden-Württemberg",
+  "enums_germanstate_bayern": "Bavyera",
+  "enums_germanstate_berlin": "Berlin",
+  "enums_germanstate_brandenburg": "Brandenburg",
+  "enums_germanstate_bremen": "Bremen",
+  "enums_germanstate_hamburg": "Hamburg",
+  "enums_germanstate_hessen": "Hesse",
+  "enums_germanstate_mecklenburg_vorpommern": "Mecklenburg-Batı Pomeranya",
+  "enums_germanstate_niedersachsen": "Aşağı Saksonya",
+  "enums_germanstate_nordrhein_westfalen": "Kuzey Ren-Vestfalya",
+  "enums_germanstate_rheinland_pfalz": "Renanya-Palatina",
+  "enums_germanstate_saarland": "Saarland",
+  "enums_germanstate_sachsen": "Saksonya",
+  "enums_germanstate_sachsen_anhalt": "Saksonya-Anhalt",
+  "enums_germanstate_schleswig_holstein": "Schleswig-Holstein",
+  "enums_germanstate_thringen": "Türingiya",
+  "enums_country_al": "Arnavutluk",
+  "enums_country_ba": "Bosna-Hersek",
+  "enums_country_in": "Hindistan",
+  "enums_country_mx": "Meksika",
+  "enums_country_ph": "Filipinler",
+  "enums_country_sy": "Suriye",
+  "enums_country_tn": "Tunus",
+  "enums_country_tr": "Türkiye",
+  "enums_country_ua": "Ukrayna",
+  "enums_country_vn": "Vietnam",
+  "enums_candidatedocumenttype_education": "Eğitim",
+  "enums_candidatedocumenttype_language": "Dil Sertifikası",
+  "enums_candidatedocumenttype_license": "Lisans",
+  "enums_candidatedocumenttype_transcript": "Deşifre metni",
+  "enums_candidatedocumenttype_work_experience": "İş Deneyimi",
+  "enums_whatitmeans_none": "Tanınma Yok",
+  "enums_nextsteps_submit_application_assistant": "Asistanlık Başvurusu Gönderin",
+  "enums_nextsteps_get_help": "Yardım Alın",
+  "enums_nextsteps_connect_with_employers": "İşverenlerle Bağlantı Kurun",
+  "enums_documentstatus_required": "Gerekli",
+  "enums_documentstatus_completed": "Tamamlanmış",
+  "enums_documentstatus_in_progress": "Devam etmekte",
+  "enums_documentstatus_optional": "İsteğe bağlı",
+  "enums_qualificationsections_education": "Eğitim Gereksinimleri",
+  "enums_qualificationsections_license": "Lisans Gereksinimleri",
+  "enums_qualificationsections_language": "Dil Gereksinimleri",
+  "enums_qualificationsections_additional": "Ek Gereksinimler",
+  "enums_qualificationtitles_educationmatch": "Eğitim Eşleşmesi",
+  "enums_qualificationtitles_nursinglicense": "Hemşirelik Lisansı",
+  "enums_qualificationtitles_languageproficiency": "Dil Yeterliliği",
+  "enums_qualificationtitles_professionalexperience": "Profesyonel Deneyim",
+  "enums_qualificationtitles_documents": "Belgeler (Kopyalar)",
+  "enums_qualificationtitles_originaldocuments": "Belgeler (Orijinal)",
+  "website_hero_title": "Hemşirelik Kariyerinize Almanya'da Başlayın",
+  "website_hero_checkqualification": "Niteliklerinizi Kontrol Edin",
+  "website_hero_in": "içinde",
+  "website_hero_months": "Aylar",
+  "website_hero_days": "Günler",
+  "website_hero_subtitle": "Yurt dışında eğitim aldınız mı? Almanya'da hemşire olarak çalışma izniniz olup olmadığını kontrol edin.",
+  "website_hero_description": "Eğitim sertifikalarınızı gizli bir şekilde yükleyin ve anında ilk değerlendirmenizi alın. Dilerseniz, sizin gibi özverili hemşireler arayan işverenlerle sizi iletişime geçirelim. Almanya'daki yeni işiniz sadece birkaç tık uzağınızda olabilir!",
+  "website_hero_cta": "Niteliklerimi Kontrol Et",
+  "website_features_fast_title": "Hızlı",
+  "website_features_fast_description": "Sonuçlarınızı beklemeden alın",
+  "website_features_free_title": "Özgür",
+  "website_features_free_description": "Hiçbir ücret veya gizli maliyet yok",
+  "website_features_easy_title": "Kolay",
+  "website_features_easy_description": "Basit çevrimiçi yükleme",
+  "website_cta_title": "Almanya'daki İşiniz Sadece Birkaç Tık Uzağınızda",
+  "website_cta_description": "Hemşirelik yeterliliğinizin Almanya'da tanınma şansını görmek için belgelerinizi yükleyin. Hayalinize doğru adım adım size rehberlik edeceğiz - Almanya sizin gibi yetenekli hemşirelere ihtiyaç duyuyor!",
+  "website_cta_button": "Niteliklerimi Kontrol Et",
+  "website_cta_disclaimer": "%100 ücretsiz – gizli ücret yok",
+  "website_about_title": "HeyGermany Hakkında",
+  "website_about_description": "HeyGermany, yurtdışından gelen nitelikli sağlık profesyonellerinin Almanya'da hemşire olarak çalışma süreçlerini yönetmelerine yardımcı oluyor.",
+  "website_about_mission_title": "Misyonumuz",
+  "website_about_mission_description": "Hemşirelik belgelerinizin anında değerlendirilmesini sağlayarak ve sizi Almanya'daki potansiyel işverenlerle bağlantıya geçirerek yeterlilik tanıma sürecini basitleştiriyoruz.",
+  "website_about_howitworks_title": "Nasıl Çalışır?",
+  "website_about_howitworks_step1_title": "Belgeleri Yükle",
+  "website_about_howitworks_step1_description": "Hemşirelik yeterliliklerinizi ve eğitim sertifikalarınızı güvenli bir şekilde yükleyin",
+  "website_about_howitworks_step2_title": "Değerlendirme Alın",
+  "website_about_howitworks_step2_description": "Niteliklerinizin tanınması şansınızın anında değerlendirilmesini alın",
+  "website_about_howitworks_step3_title": "İşverenlerle Bağlantı Kurun",
+  "website_about_howitworks_step3_description": "Nitelikli hemşire arayan sağlık kuruluşlarıyla eşleştirin",
+  "website_about_whychoose_title": "Neden HeyGermany'i Seçmelisiniz?",
+  "website_about_whychoose_fast_title": "Hızlı",
+  "website_about_whychoose_fast_description": "Aylar değil, dakikalar içinde sonuç alın",
+  "website_about_whychoose_free_title": "Özgür",
+  "website_about_whychoose_free_description": "Gizli maliyet veya ücret yok",
+  "website_about_whychoose_secure_title": "Güvenli",
+  "website_about_whychoose_secure_description": "Belgeleriniz gizli tutulur",
+  "website_about_whychoose_support_title": "Uzman Desteği",
+  "website_about_whychoose_support_description": "Tüm süreç boyunca rehberlik",
+  "website_about_cta_title": "Yolculuğunuza Başlamaya Hazır Mısınız?",
+  "website_about_cta_description": "Almanya'nın sizin gibi yetenekli sağlık profesyonellerine ihtiyacı var. Yeterlilik kontrollerinize bugün başlayın ve yeni kariyerinize doğru ilk adımı atın.",
+  "jobs_result_noeligibletemplate": "Bu aday için uygun şablon bulunmamaktadır.",
+  "jobs_result_dialog_gethelp": "Yardım Alın",
+  "jobs_result_dialog_connect": "İşverenlerle Bağlantı Kurun",
+  "jobs_apply_whoisthisfor_title": "Bu Kimin İçin?",
+  "jobs_apply_whoisthisfor_description": "Almanya'da çalışmak isteyen, AB üyesi olmayan bir ülkeden mezun hemşireler, hemşire yardımcıları, bakıcılar ve diğer hemşirelik meslek mensupları.",
+  "jobs_apply_whatyoullget_title": "Ne Alacaksınız?",
+  "jobs_apply_whatyoullget_item1": "Niteliklerinizin anında kontrolü ve Almanya'da hemşirelik yapma şansınız.",
+  "jobs_apply_whatyoullget_item2": "İş tanıma sürecinize yönelik kişiselleştirilmiş adım adım kılavuz.",
+  "jobs_apply_whatyoullget_item3": "Uluslararası hemşireleri aktif olarak işe alan işverenlere erişim.",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_title": "Neye İhtiyacınız Olacak?",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item1": "Eğitim sertifikası (örneğin diploma veya derece)",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item2": "Kayıtların Transkripti veya müfredat genel bakışı",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item3_title": "Hemşirelik lisansı veya kaydı",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item3_note": "ülkenizde çalışmanız gerekiyorsa",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item4_title": "Almanca dil sertifikası",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item4_note": "eğer zaten bir tane varsa — yoksa da sorun değil!",
+  "jobs_apply_getyourresults_title": "Sonuçlarınızı Alın",
+  "jobs_apply_getyourresults_description": "Belgelerinizi gelen kutunuza yükledikten sonra birkaç gün içinde sonuçlarınızı göndereceğiz; e-postanızı bırakmanız yeterli. Daha sonra, işverenlerin sizi daha kolay bulabilmesi için bir profil de oluşturabilirsiniz.",
+  "jobs_apply_steps_basicinfo": "Kişisel Bilgiler",
+  "jobs_apply_steps_trainingcertificates": "Eğitim Sertifikaları",
+  "jobs_apply_steps_transcripts": "Transkriptler",
+  "jobs_apply_steps_license": "Lisans/Kayıt",
+  "jobs_apply_steps_germanlanguage": "Alman Dili",
+  "jobs_apply_steps_professionalexperience": "Profesyonel Deneyim",
+  "jobs_apply_stepprogress": "{toplam} adımından {geçerli} adım",
+  "jobs_apply_buttons_back": "Geri",
+  "jobs_apply_buttons_next": "Sonraki",
+  "jobs_apply_buttons_submit": "Başvuruyu Gönder",
+  "jobs_fileupload_choosefile": "Seçmek",
+  "jobs_fileupload_dragdroptext": "Yüklemek için dosyaları buraya sürükleyip bırakın.",
+  "jobs_fileupload_maxsize": "Maksimum dosya boyutu: 20MB",
+  "jobs_fileupload_acceptedformats": "Kabul edilen formatlar: PDF, JPEG/JPG, PNG",
+  "jobs_formfield_error": "Hata",
+  "jobs_startapplication_fullname": "Ad Soyad",
+  "jobs_startapplication_email": "E-posta",
+  "jobs_startapplication_validation_fullnamerequired": "Tam adınız gereklidir",
+  "jobs_startapplication_validation_emailrequired": "E-posta gereklidir",
+  "jobs_startapplication_validation_emailinvalid": "Lütfen geçerli bir e-posta girin",
+  "jobs_startapplication_validation_termsrequired": "Şartları ve gizlilik politikasını kabul etmelisiniz",
+  "jobs_startapplication_termstext_prefix": "Ben okudum",
+  "jobs_startapplication_termstext_terms": "Kullanım Şartları",
+  "jobs_startapplication_termstext_and": "Ve",
+  "jobs_startapplication_termstext_privacy": "Gizlilik Politikası",
+  "jobs_startapplication_termstext_suffix": "ve ben de katılıyorum.",
+  "jobs_startapplication_checkqualification": "Niteliklerimi Kontrol Et",
+  "jobs_startapplication_freetext": "%100 ücretsiz – gizli ücret yok",
+  "jobs_basicinfo_title": "Kişisel Bilgiler",
+  "jobs_basicinfo_worklocation_question": "Almanya'da nerede çalışmak istersiniz?",
+  "jobs_basicinfo_worklocation_placeholder": "Eyalet Seçin",
+  "jobs_basicinfo_worklocation_selectall": "Tüm lokasyonlara açık",
+  "jobs_basicinfo_jointalentpool_question": "Almanya'daki işverenlerden iş tekliflerine açık mısınız?",
+  "jobs_basicinfo_livingingermany_question": "Şu anda Almanya'da mı yaşıyorsunuz?",
+  "jobs_basicinfo_eupassport_question": "AB pasaportunuz var mı?",
+  "jobs_basicinfo_education_question": "Hemşirelik eğitiminizi hangi ülkede tamamladınız?",
+  "jobs_basicinfo_education_placeholder": "Örn: Filipinler",
+  "jobs_basicinfo_yes": "Evet",
+  "jobs_basicinfo_no": "HAYIR",
+  "jobs_basicinfo_validation_staterequired": "Lütfen en az bir eyalet seçin.",
+  "jobs_basicinfo_validation_optionrequired": "Lütfen bir seçenek seçin.",
+  "jobs_basicinfo_validation_countryrequired": "Geçerli bir ülke seçmelisiniz.",
+  "jobs_done_title": "Teşekkürler! Belgeleriniz başarıyla yüklendi.",
+  "jobs_done_body": "Kişisel değerlendirmenizi başlatmak için ihtiyacımız olan her şeye sahibiz: hızlı, güvenli ve ücretsiz. Sonuçlarınızı e-posta ile alacaksınız.\n\nŞu anda daha fazla sayıda talebi değerlendiriyoruz, bu nedenle normalden biraz daha uzun sürebilir. Sonuçlarınızı 14 gün içinde bekleyin.\n\nSabrınız için teşekkürler, üzerinde çalışıyoruz!",
+  "jobs_trainingcertificates_title": "Eğitim Sertifikası",
+  "jobs_trainingcertificates_example": "Örneğin: Diploma, Eğitim Sertifikası veya Eğitim Derecesi",
+  "jobs_trainingcertificates_description": "Lütfen eğitiminizi tamamladığınız ülkede hemşire olarak çalışmaya resmi olarak yetkili olduğunuzu kanıtlayan bir belge (diplomanız veya diğer eğitim sertifikalarınız gibi) yükleyin. En yüksek hemşirelik yeterliliğinizi gösteren belgeyi de eklediğinizden emin olun. Gerekirse birden fazla belge yükleyebilirsiniz.",
+  "jobs_trainingcertificates_validation_required": "Lütfen eğitim belgenizi/belgelerinizi yükleyin.",
+  "jobs_trainingcertificates_validation_maxfiles": "Lütfen en fazla 5 adet eğitim dokümanı yükleyiniz.",
+  "jobs_germanlanguage_title": "Alman Dili",
+  "jobs_germanlanguage_example": "Örneğin: Goethe-Institut, telc, TestDaF veya ECL Sertifikalı Okullardan Dil Sertifikası",
+  "jobs_germanlanguage_description": "Lütfen Almanca dil becerilerinizi kanıtlayan bir belge (örneğin, A1, A2, B1, B2 veya C1) yükleyin. Goethe Enstitüsü, telc, TestDaF veya ECL sertifikalı okullardan alınan sertifikalar tercih edilir, ancak diğer sertifikalar da kabul edilir. Henüz bir sertifikanız yoksa, lütfen dil seviyenizi kendiniz değerlendiren bir belge sunun.",
+  "jobs_germanlanguage_nocertificate": "Henüz dil sertifikam yok.",
+  "jobs_germanlanguage_selfassessment_title": "Öz Değerlendirme",
+  "jobs_germanlanguage_selfassessment_description": "Eğer henüz bir sertifikanız yoksa lütfen Almanca dil becerilerinizin ne olduğunu bize bildirin.",
+  "jobs_germanlanguage_selfassessment_levellabel": "Seviye",
+  "jobs_germanlanguage_selfassessment_placeholder": "Seviye Seçin",
+  "jobs_germanlanguage_validation_certificaterequired": "Lütfen dil sertifikanızı/belgelerinizi yükleyin.",
+  "jobs_germanlanguage_validation_maxfiles": "Lütfen en fazla 5 dil sertifika belgesi yükleyin.",
+  "jobs_germanlanguage_validation_selfassessmentrequired": "Lütfen Almanca dil seviyenizi kendiniz değerlendirerek bildirin.",
+  "jobs_license_title": "Lisans / Kayıt",
+  "jobs_license_example": "Örneğin: Hemşirelik Lisansı, Hemşirelik Kayıt Belgesi, Hemşirelik Kimlik Kartı",
+  "jobs_license_description": "Lütfen eğitiminizi tamamladığınız ülkede hemşire olarak çalışma izninizin resmi olduğunu kanıtlayan bir belge yükleyin. Bu, genellikle hemşirelik mesleğini icra etmek için yasal yetkinizi teyit eden, devlet tarafından verilmiş bir lisans veya tescil belgesidir.",
+  "jobs_license_nolicense": "Ehliyetim / ruhsatım yok",
+  "jobs_license_validation_required": "Lütfen lisans/tescil belgenizi/belgelerinizi yükleyin.",
+  "jobs_license_validation_maxfiles": "En fazla 5 adet lisans/tescil belgesi yükleyebilirsiniz.",
+  "jobs_transcripts_title": "Kayıtların Transkripti",
+  "jobs_transcripts_example": "Örneğin: Transkript, Diploma Eki, Eğitim Müfredatı",
+  "jobs_transcripts_description": "Lütfen eğitim programınızın içeriği ve kapsamı hakkında ayrıntılı bilgi veren bir belge (örneğin, Transkript veya Diploma Eki) yükleyin. Dilerseniz birden fazla belge yükleyebilirsiniz.",
+  "jobs_transcripts_validation_required": "Lütfen transkript belgenizi/belgelerinizi yükleyin.",
+  "jobs_transcripts_validation_maxfiles": "Lütfen en fazla 5 adet transkript belgesi yükleyin.",
+  "jobs_professionalexperience_title": "Mesleki Deneyim (isteğe bağlı)",
+  "jobs_professionalexperience_example": "Örneğin: Özgeçmiş (CV), Özgeçmiş",
+  "jobs_professionalexperience_description": "Özgeçmişinizi yüklemek isteğe bağlıdır, ancak nitelikleriniz hakkında eksiksiz bir fikir edinmemize yardımcı olur. Eğitim ve mesleki deneyiminizi kronolojik sırayla listelemelisiniz. Alman işverenlerle bağlantı kurmak istiyorsanız, özgeçmişiniz profilinizin öne çıkmasına ve becerilerinizin vurgulanmasına da yardımcı olacaktır.",
+  "jobs_professionalexperience_validation_maxfiles": "Lütfen en fazla 5 adet iş deneyimi belgesi yükleyin.",
+  "jobs_nextsteps_whatdoesthismean": "Bu Sizin İçin Ne Anlama Geliyor?",
+  "jobs_nextsteps_title": "Hemşirelik Kariyeriniz İçin Sonraki Adımlar",
+  "jobs_nextsteps_comingsoon": "\"{title}\" içeriği geliştirmenin bir sonraki aşamasında uygulanacaktır.",
+  "jobs_nextsteps_steps_gethelp_title": "Yardım Alın",
+  "jobs_nextsteps_steps_gethelp_subtitle": "Almanya'daki başvurunuz için ücretsiz destek alın. Birçok hizmet, sizin gibi uluslararası eğitimli profesyonellerin iş tanıma sürecinde başarılı olmalarına yardımcı olur. Sürece başlamadan önce yardım alın; bu, büyük fark yaratabilir.",
+  "jobs_nextsteps_steps_gethelp_costs": "Maliyet: Ücretsiz",
+  "jobs_nextsteps_steps_gethelp_button": "Bir danışmanlık hizmeti bulun",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_title": "İşverenlerle Bağlantı Kurun",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_subtitle": "Bir Alman işverenle erken dönemde iletişime geçmek, başarı şansınızı artırabilir. Size gereklilikler konusunda rehberlik edebilirler.",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_costs": "Maliyet: Ücretsiz",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_buttonimprove": "Profilinizi geliştirin",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_buttonjoin": "Yetenek havuzumuza katılın",
+  "jobs_nextsteps_steps_documents_title": "Belgelerinizi Hazırlayın",
+  "jobs_nextsteps_steps_documents_subtitle": "İş tanıma başvurunuz için ihtiyaç duyacağınız tüm belgeleri toplayın. Bazıları orijinal, bazıları kopya olmalı ve çoğu durumda onaylı çevirileri gereklidir.",
+  "jobs_nextsteps_steps_documents_costs": "Maliyet: Tercüme edilmiş belgeler için 200-300€",
+  "jobs_nextsteps_steps_documents_button": "Gerekli belgeleri kontrol edin",
+  "jobs_nextsteps_steps_submit_title": "Başvurunuzu Gönderin",
+  "jobs_nextsteps_steps_submit_subtitle": "Tanıma sürecini başlatmak için, ilgili makama (LaGeSo) \"Kayıtlı Hemşire\" (Pflegefachfrau veya Pflegefachmann) mesleki unvanını kullanma izni başvurusunda bulunmanız gerekmektedir. İşleme başlamadan önce gerekli tüm belgelere sahip olduğunuzdan emin olun. Eksik başvurular, tanıma sürecinizi gereksiz yere yavaşlatabilir.",
+  "jobs_nextsteps_steps_submit_costs": "Maliyet: Tanınma ücreti için 250-350€",
+  "jobs_nextsteps_steps_submit_button": "Başvurunun nasıl yapılacağını öğrenin",
+  "jobs_nextsteps_steps_compensatory_title": "Telafi Edici Bir Önlem Tamamlayın",
+  "jobs_nextsteps_steps_compensatory_subtitle": "Tanıma başvurunuzu gönderdikten sonra",
+  "jobs_nextsteps_steps_compensatory_costs": "Maliyet: Değişir",
+  "jobs_nextsteps_steps_compensatory_button": "Telafi edici önlemleri keşfedin",
+  "jobs_nextsteps_steps_german_title": "Almancanızı Geliştirin",
+  "jobs_nextsteps_steps_german_subtitle": "Şu anda B1 seviyesindesiniz, neredeyse tamam! Berlin'de hemşire olarak tam olarak tanınmak ve çalışmak için Almancanızı B2 seviyesine yükseltmeniz gerekiyor. Dil kurslarınızı finanse etmenize yardımcı olacak çeşitli seçenekler mevcut.",
+  "jobs_nextsteps_steps_german_costs": "Maliyet: Değişir (ipuçlarına bakın)",
+  "jobs_nextsteps_steps_german_button": "Kursları ve finansman seçeneklerini bulun",
+  "jobs_ctasection_ready_prefix": "Almaya hazır",
+  "jobs_ctasection_ready_suffix": "Sonraki Adım?",
+  "jobs_ctasection_description": "Almanya'da hemşirelik kariyerinize başlamanıza yardımcı olacak kişisel ve ücretsiz destek alın.",
+  "jobs_ctasection_buttons_contact": "Bir Danışmanla İletişime Geçin",
+  "jobs_ctasection_buttons_jointalentpool": "Yetenek Havuzumuza katılın",
+  "jobs_qualifications_education_title": "Eğitim Gereksinimleri",
+  "jobs_qualifications_education_match_title": "Eğitim Eşleşmesi",
+  "jobs_qualifications_education_match_description": "Hemşirelik eğitim programını tamamladı ve onayladı.",
+  "jobs_qualifications_education_match_requirements_degree": "Hemşirelik derecesi",
+  "jobs_qualifications_education_match_requirements_accredited": "Akredite eğitim programı",
+  "jobs_qualifications_education_match_requirements_structured": "Yapılandırılmış eğitim",
+  "jobs_qualifications_license_title": "Lisans Gereksinimleri",
+  "jobs_qualifications_license_nursing_title": "Hemşirelik Lisansı",
+  "jobs_qualifications_license_nursing_description": "Ülkenizden geçerli hemşirelik lisansı veya kaydı.",
+  "jobs_qualifications_license_nursing_requirements_license": "İş tanınması için kendi ülkenizden hemşirelik lisansı gereklidir",
+  "jobs_qualifications_license_nursing_steps_obtain": "Lisansınızı kendi ülkenizden alın",
+  "jobs_qualifications_language_title": "Dil Gereksinimleri",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_title": "Almanca Yeterliliği",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_description": "Gerekli Almanca dil becerilerini gösterin.",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_requirements_b2": "B2 Almanca seviyesi",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_requirements_certificate": "Dil sertifikası (Goethe-Institut, telc, TestDaF veya ECL'den)",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_steps_improve": "Almanca seviyenizi B1'den B2'ye yükseltin",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_steps_getcertificate": "Goethe-Institut, telc, TestDaF veya ECL'den dil sertifikası alın",
+  "jobs_qualifications_additional_title": "Ek Gereksinimler",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_title": "İş Deneyimi",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_description": "İşverenlerle bağlantı kurmak için özgeçmişinizi platformumuza yükleyin.",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_requirements_cv": "Özgeçmiş (CV)",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_steps_create": "Özgeçmişinizi oluşturun",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_steps_upload": "HeyGermany profilinize yükleyin",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_title": "Belgeler (Kopyalar)",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_description": "Tanıma süreciniz için daha fazla belgeye ihtiyacınız var.",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_requirements_passport": "Pasaport veya kimlik",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_requirements_education": "Tamamlanmış hemşirelik eğitiminin kanıtı",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_requirements_police": "Polis sicil kaydı (anavatandan)",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_requirements_standing": "İyi durumda olduğunuzu gösteren belge (son çalıştığınız ülke)",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_steps_prepare": "Belge kopyalarını hazırlayın",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_steps_translate": "Belgelerin Almancaya onaylı tercümelerini alın",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_title": "Belgeler (Orijinal)",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_description": "İş tanıma için aşağıdaki orijinal belgeleri sunun.",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_requirements_form": "Başvuru formu (resmi şablon)",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_requirements_cv": "CV – kronolojik",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_requirements_medical": "Almanya'da lisanslı bir doktordan alınmış sağlık raporu",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_requirements_conduct": "Alman iyi hal belgesi (Almanya'da yaşıyorsanız)",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_steps_prepare": "Belgeleri hazırlayın",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_steps_submit": "Başvuruya hazır olduğunuzda tüm belgeleri LaGeSo'ya gönderin",
+  "jobs_qualification_requirements": "Gereksinimler",
+  "jobs_qualification_nextsteps": "Sonraki Adımlar",
+  "jobs_gethelp_description": "Yeni bir ülkede tanınma sürecini yönetmek bunaltıcı gelebilir; ancak bunu tek başınıza yapmak zorunda değilsiniz. Almanya genelinde, sizin gibi uluslararası eğitim almış profesyonellere yardımcı olmak konusunda uzmanlaşmış ücretsiz danışmanlık hizmetleri bulunmaktadır. Bu danışmanlar şunları yapabilir:",
+  "jobs_gethelp_services_explainprocess": "Tanıma sürecinin her adımını açıklayın",
+  "jobs_gethelp_services_helpdocuments": "Hangi belgelere ihtiyacınız olduğunu anlamanıza yardımcı olur",
+  "jobs_gethelp_services_reviewapplication": "Başvurunuzu göndermeden önce inceleyin",
+  "jobs_gethelp_services_supportcommunication": "Yetkililerle iletişiminizde size destek oluyoruz",
+  "jobs_gethelp_services_adviserequirements": "Dil gereksinimleri, maliyetler ve finansal destek seçenekleri konusunda size tavsiyelerde bulunacağız",
+  "jobs_gethelp_support": "Size kişisel, gizli ve ücretsiz rehberlik etmek için buradalar. Tanınma sürecinizi daha sorunsuz ve başarılı kılmak için bu destekten yararlanın. Çoğu yardım hattı Almanca ve İngilizce destek sunarken, bazı danışmanlık merkezleri ihtiyaçlarınıza göre uyarlanmış başka dillerde de destek sağlıyor.",
+  "jobs_gethelp_organizations_dare_name": "DAREconsulting - Yabancı Nitelikli Hemşireler için Berlin Danışmanlık Merkezi",
+  "jobs_gethelp_organizations_dare_phone": "Telefon",
+  "jobs_gethelp_organizations_dare_email": "E-posta",
+  "jobs_gethelp_organizations_dare_languages": "Sunulan diller",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_name": "BAMF'den \"Almanya'da Çalışma ve Yaşama\" Yardım Hattı",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_phone": "Telefon",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_contactform": "İletişim Formu",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_website": "Web sitesi",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_languages": "Sunulan diller",
+  "jobs_gethelp_organizations_gesbit_name": "GesBiT - Eğitim ve Katılım Derneği",
+  "jobs_gethelp_organizations_gesbit_phone": "Telefon",
+  "jobs_gethelp_organizations_gesbit_website": "Web sitesi",
+  "jobs_gethelp_organizations_gesbit_languages": "Sunulan diller",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_name": "Club Dialog e. V. — Yabancı Nitelikler için Tanıma Yolu (FAbA Plus)",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_phone": "Telefon",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_email": "E-posta",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_website": "Web sitesi",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_languages": "Sunulan diller",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_name": "La Red - Networking and Integration e.V. — LaRA Recognition Counseling Plus",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_phone": "Telefon",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_email": "E-posta",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_website": "Web sitesi",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_languages": "Sunulan diller",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_name": "Berlin-Brandenburg Türkiye Federasyonu (TBB) e. V. — Yabancı Nitelikler Tanıma ve Bilgi Merkezi (BlbA)",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_phone": "Telefon",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_email": "E-posta",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_website": "Web sitesi",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_languages": "Sunulan diller",
+  "jobs_connectwithemployers_description": "Sizi destekleyen bir Alman işveren bulmak, iş tanıma sürecinizde önemli bir fark yaratabilir. Potansiyel işverenlerle bağlantı kurmanın bazı yolları şunlardır:",
+  "jobs_connectwithemployers_jointalentpool": "İşverenlerle eşleşmek için yetenek havuzumuza katılın",
+  "jobs_documentschecklist_intro_part1": "Bir sonraki adım çok önemli: Başvuru belgelerinizi hazırlamak. Bu, eğitiminizin ve deneyiminizin değerini göstermeniz ve mesleki tanınırlığa doğru net bir adım atmanız için bir fırsat.",
+  "jobs_documentschecklist_intro_part2": "Tam olarak neleri göndermeniz gerektiği konusunda size rehberlik edeceğiz, böylece netlik ve güvenle ilerleyebilirsiniz. Gerekli belgelerin sayısının sizi yıldırmasına izin vermeyin.",
+  "jobs_documentschecklist_intro_help": "Belgelerinizi toplama konusunda yardıma ihtiyacınız varsa veya belirli bir belgeyi nasıl edineceğinizden emin değilseniz, size sunulan birçok ücretsiz danışmanlık hizmetinden birini kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz. 👉 Güvenilir danışmanların bir listesini bulabilirsiniz",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_title": "Orijinal olarak gönder",
+  "jobs_documentschecklist_submitcopies_title": "Kopya Olarak Gönder",
+  "jobs_documentschecklist_translationinfo": "Eğer belgeleriniz Almanca değilse, Almanya'da resmi olarak yetkilendirilmiş bir tercüman tarafından onaylanmış bir tercümesini ekleyin.",
+  "jobs_documentschecklist_advice_title": "Teslim Tavsiyesi",
+  "jobs_documentschecklist_advice_part1": "Başvurunuzu yalnızca gerekli tüm belgeleri topladıktan sonra LaGeSo'ya gönderin. Eksik başvurular, tanınma sürecinizi yavaşlatabilir.",
+  "jobs_documentschecklist_advice_part2": "Başvurunuzu posta yoluyla, tercihen taahhütlü posta yoluyla gönderin. Bazı belgelerin asılları, bazılarının ise onaylı kopyaları sunulmalıdır. Şu anda çevrimiçi başvuru mümkün değildir.",
+  "jobs_documentschecklist_contact_title": "LaGeSo İletişim Bilgileri",
+  "jobs_documentschecklist_contact_address": "Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin\nAbteilung Gesundheit - LAGeSo\nReferans II D 23\nPostane 31 09 29, 10639 Berlin",
+  "jobs_documentschecklist_contact_email": "bqfg@lageso.berlin.de",
+  "jobs_documentschecklist_contact_phone": "+49 (0)30 902290",
+  "jobs_documentschecklist_contact_hours": "Danışma saatleri: Salı ve Perşembe, 13:00-15:00 (Almanya saati)",
+  "jobs_howtoapply_intro1": "Berlin'deki LaGeSo'da (Landesamt für Gesundheit und Soziales) iş tanıma başvurusunda bulunabilirsiniz. Kayıtlı Hemşire (Pflegefachfrau veya Pflegefachmann) mesleki unvanını kullanma izni için ilgili makama başvuruda bulunmanız gerekecektir.\"",
+  "jobs_howtoapply_applicationform": "👉 Başvuru formunu burada bulabilirsiniz",
+  "jobs_howtoapply_reminder": "Başvurunuzu yalnızca gerekli tüm belgeleri topladıktan sonra LaGeSo'ya gönderdiğinizden emin olun. Eksik başvurular, tanınma sürecinizi gereksiz yere yavaşlatabilir ve biz de sizin doğru yolda kalmanızı istiyoruz!",
+  "jobs_howtoapply_submission": "Başvurunun posta yoluyla, tercihen taahhütlü posta yoluyla gönderilmesi önerilir. Bazı belgelerin asılları, bazılarının ise onaylı kopyaları sunulmalıdır. LaGeSo şu anda çevrimiçi başvuru seçeneği sunmamaktadır.",
+  "jobs_howtoapply_contacttitle": "LaGeSo - Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin",
+  "jobs_howtoapply_contact_address": "Abteilung Gesundheit - LAGeSo\nReferans II D 23\nPostane 31 09 29\n10639 Berlin'de",
+  "jobs_howtoapply_contact_email": "bqfg@lageso.berlin.de",
+  "jobs_howtoapply_contact_phone": "+49 (0)30 902290",
+  "jobs_howtoapply_contact_hours": "Telefonla danışma saatleri: Salı ve Perşembe günleri 13:00-15:00 (Almanya saati)",
+  "jobs_howtoapply_tip": "👉 İpucu: Tanıma sürecinizi basit bir kısayolla hızlandırın! Zamandan tasarruf etmek için detaylı denklik değerlendirmesinden muaf olabilirsiniz. İşlem sürenizi 2-3 ay kısaltabilirsiniz - ve yalnız değilsiniz: Berlin'e başvuran AB dışından hemşirelerin %95'i bu daha hızlı yolu tercih ediyor.",
+  "jobs_howtoapply_waiver": "Bu seçeneği kullanmak için Ich erkläre kutusunu işaretlemeniz yeterlidir.",
+  "jobs_howtoapply_counseling": "Başvuru sürecine başlamadan önce size destek olmak için mevcut birçok ücretsiz danışmanlık hizmetinden birine başvurmanızı öneririz. Tanınma kontrolünüz için en iyi seçeneğin ne olduğu konusunda size tavsiyelerde bulunabilirler.",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_title": "Telafi Edici Bir Önlem Tamamlayın",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_context": "Analizimize göre, yeterliliğiniz kısmen eşdeğerdir ve yalnızca telafi edici bir önlemi tamamlayarak kayıtlı hemşire olabilirsiniz. İş tanıma başvurunuzu LaGeSo'ya gönderdikten sonra, Berlin'de alabileceğiniz telafi edici önlemi açıklayan bir Eksiklik Bildirimi gönderilecektir.",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_choose": "İki farklı telafi edici önlem arasından seçim yapabilirsiniz:",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_duration": "Süre",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_requirementsaftercompletion": "Telafi tedbirinizi başarıyla tamamladıktan ve Almanca dil becerilerinizi kanıtladıktan (B2 seviyesi) sonra tam iş tanıma alacaksınız.",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_professionaltitleintro": "Artık mesleki unvanınızı kullanabilirsiniz:",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_professionaltitle": "Pflegefachfrau / Pflegefachmann",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_outcome": "Daha sonra Almanya'da kayıtlı hemşire olarak çalışabilirsiniz.",
+  "jobs_germanlanguagetips_tip": "👉 İpucu: Zaten Almanya'da yaşıyorsanız, henüz B2 seviyesine ulaşmamış olsanız bile iş tanıma sürecine hemen başlayabilirsiniz. Tanıma süreci zaman alır ve birçok aday bu süreyi dil becerilerini geliştirmek için kullanır.",
+  "jobs_germanlanguagetips_freecourses_title": "📚 Ücretsiz Çevrimiçi Kurslar",
+  "jobs_germanlanguagetips_b1congrats": "Harika! Almanca'da B1 seviyesine ulaştın bile! Bu, üzerine inşa edebileceğin sağlam bir temel.",
+  "jobs_germanlanguagetips_b2requirement": "Almanya'da hemşire olarak çalışmak için Almanca'da B2 seviyesine ulaşmanız gerekir. Bu, dil öğreniminize devam etmeniz ve tanınma süreci kapsamında resmi bir B2 sınavını geçmeniz anlamına gelir.",
+  "jobs_germanlanguagetips_paidcourses_title": "💰 Ücretli Dil Kursları",
+  "jobs_germanlanguagetips_paidcourses_fundingintro": "Dil kursunuz için finansal destek almanın birkaç yolu vardır; bu nedenle maliyetin yalnızca bir kısmını ödemeniz gerekebilir",
+  "jobs_improveyourprofile_announcement": "Yeteneklerinizi sergileyin çok yakında!",
+  "jobs_improveyourprofile_description": "Yakında niteliklerinizi ve deneyimlerinizi doğrudan profilinizde vurgulayabileceksiniz. Daha güçlü bir profil, yetenek havuzumuzda öne çıkmanıza ve işverenlerin sizi keşfetmesini kolaylaştırmanıza yardımcı olur. Bu özelliği hala geliştiriyoruz, takipte kalın!",
+  "jobs_invalid_title": "Geçersiz",
+  "jobs_invalid_message": "Uygulamanızda bir hata var",
+  "jobs_invalid_contactsupport": "Destek ekibiyle iletişime geçin",
+  "jobs_invalid_contactbutton": "E-posta gönder",
+  "jobs_basicinfo_unsupportedcountry_title": "Yakında 🌍",
+  "jobs_basicinfo_unsupportedcountry_message": "Belge analizimiz henüz ülkeniz için mevcut değil, ancak yakında genişleyeceğiz.\n\nBelgelerinizi şimdi yükleyebilirsiniz; ülkeniz desteklenir desteklenmez sonuçları size e-postayla göndereceğiz.\n\nYa da daha sonra tekrar gelip işlemi tamamlayabilirsiniz.",
+  "common_yes": "Evet",
+  "common_no": "HAYIR",
+  "common_back": "Geri",
+  "common_next": "Sonraki",
+  "common_submit": "Göndermek",
+  "common_cancel": "İptal etmek",
+  "common_save": "Kaydetmek",
+  "common_edit": "Düzenlemek",
+  "common_delete": "Silmek",
+  "common_close": "Kapalı",
+  "common_loading": "Yükleniyor...",
+  "common_error": "Hata",
+  "common_success": "Başarı",
+  "layout_topbar_beta": "beta",
+  "layout_footer_imprint": "Baskı",
+  "layout_footer_termsofuse": "Kullanım Şartları",
+  "layout_footer_privacynotice": "Gizlilik Bildirimi",
+  "layout_footer_contact": "Temas etmek",
+  "login_company_title": "Şirket Portalına Giriş Yapın",
+  "login_emaillabel": "E-posta adresi",
+  "login_emailplaceholder": "merhaba@gmail.com",
+  "login_passwordlabel": "Şifre",
+  "login_passwordplaceholder": "Şifreniz",
+  "login_rememberme": "Oturumumu açık tut",
+  "login_loginbutton": "Giriş yapmak",
+  "login_donthaveaccount": "Hesabınız yok mu?",
+  "login_register": "Kayıt olmak",
+  "login_validation_emailrequired": "E-posta gereklidir",
+  "login_validation_emailinvalid": "Lütfen geçerli bir e-posta girin",
+  "login_validation_passwordrequired": "Şifre gerekli",
+  "login_validation_passwordminlength": "Şifre en az 6 karakter olmalıdır",
+  "logout_title": "Çıkış yap",
+  "logout_error": "Oturum kapatılırken hata oluştu",
+  "logout_success": "Çıkış Yapıldı",
+  "logout_loggingout": "Oturum kapatılıyor",
+  "verifyemail_loading_title": "E-postanız doğrulanıyor...",
+  "verifyemail_success_alert_title": "E-posta Doğrulandı!",
+  "verifyemail_success_alert_message": "E-postanız başarıyla doğrulandı. Artık tüm özelliklere erişebilirsiniz.",
+  "verifyemail_success_title": "E-postanızı doğruladığınız için teşekkür ederiz!",
+  "verifyemail_success_message": "Hesabınız artık aktif ve kullanıma hazır.",
+  "verifyemail_success_button": "Ana Sayfaya Git",
+  "verifyemail_error_alert_title": "Doğrulama Başarısız Oldu",
+  "verifyemail_error_alert_message": "E-postanız doğrulanamadı. Bağlantı geçersiz veya süresi dolmuş olabilir.",
+  "verifyemail_error_title": "E-posta Doğrulaması Başarısız Oldu",
+  "verifyemail_error_message": "Lütfen yeni bir doğrulama e-postası talep etmeyi deneyin veya sorun devam ederse destek ekibiyle iletişime geçin.",
+  "verifyemail_error_button": "Ana Sayfaya Git",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_0": "Başvuru formu (resmi şablonu kullanın)",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_1": "CV - tablo ve kronolojik, imzanız ve tarihinizle",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_2": "Almanya'da lisanslı doktordan sağlık raporu (resmi form, < 3 aydan eski)",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_3": "Almanya'da yaşıyorsanız, < 3 aydan eski)",
+  "jobs_documentschecklist_submitcopies_items_0": "Başvurunuzun Berlin'den sorumlu olduğunun kanıtı (örneğin iş teklifi, oturma izni, iş başvurusu kanıtı)",
+  "jobs_documentschecklist_submitcopies_items_1": "Pasaport veya kimlik kartı",
+  "jobs_documentschecklist_submitcopies_items_2": "Memleketinizden/eğitim ülkenizden polis sicili (< 3 aydan eski)",
+  "jobs_documentschecklist_submitcopies_items_3": "Son çalıştığınız ülkeden iyi hal belgesi (< 3 aydan eski)",
+  "jobs_documentschecklist_submitcopies_items_4": "Tamamlanmış hemşirelik eğitiminin kanıtı (diploma, transkript, staj belgeleri, işveren referansları, eğitim sertifikaları)",
+  "jobs_documentschecklist_submitcopies_items_5": "B2 düzeyinde Almanca dil becerilerinizin kanıtı (Goethe, telc, TestDaF, ECL; ≤ 3 yaşında)",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_adaptation_program_name": "Uyum Programı",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_adaptation_program_description": "Okul tabanlı ve uygulamalı eğitim",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_adaptation_program_duration": "Okula bağlı olarak 6-12 ay",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_knowledge_exam_name": "Bilgi Sınavı",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_knowledge_exam_description": "Sözlü + uygulamalı sınav",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_knowledge_exam_duration": "3-6 ay (hazırlık süresi dahil)",
+  "enums_languagelevel_a_one": "A1",
+  "enums_languagelevel_a_two": "A2",
+  "enums_languagelevel_b_one": "B1",
+  "enums_languagelevel_b_two": "B2",
+  "enums_languagelevel_c_one": "C1",
+  "enums_languagelevel_c_two": "C2",
+  "enums_whatitmeans_partial_recognition_b_one": "Kısmi Tanıma (B1)",
+  "enums_whatitmeans_partial_recognition_b_two": "Kısmi Tanıma (B2)",
+  "enums_nextsteps_improve_german_b_two": "Almancayı B2 seviyesine yükseltin",
+  "enums_nextsteps_improve_german_b_one": "Almancayı B1'e yükseltin"
+}