chore: heygermany customer project

apps/website/messages/uk.json

@@ -0,0 +1,420 @@
+{
+  "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
+  "enums_languagelevel_none": "Я ще не розмовляю німецькою",
+  "enums_nurserecognitiongermany_assistant_nurse": "Помічник медсестри",
+  "enums_nurserecognitiongermany_nurse": "Медсестра",
+  "enums_nurserecognitiongermany_nursing_helper": "Помічник медсестри",
+  "enums_nurserecognitionhomecountry_assistant_nurse": "Помічник медсестри",
+  "enums_nurserecognitionhomecountry_none": "Жоден",
+  "enums_nurserecognitionhomecountry_nurse": "Медсестра",
+  "enums_nurserecognitionhomecountry_nursing_helper": "Помічник медсестри",
+  "enums_germanstate_baden_wrttemberg": "Баден-Вюртемберг",
+  "enums_germanstate_bayern": "Баварія",
+  "enums_germanstate_berlin": "Берлін",
+  "enums_germanstate_brandenburg": "Бранденбург",
+  "enums_germanstate_bremen": "Бремен",
+  "enums_germanstate_hamburg": "Гамбург",
+  "enums_germanstate_hessen": "Гессен",
+  "enums_germanstate_mecklenburg_vorpommern": "Мекленбург-Передня Померанія",
+  "enums_germanstate_niedersachsen": "Нижня Саксонія",
+  "enums_germanstate_nordrhein_westfalen": "Північний Рейн-Вестфалія",
+  "enums_germanstate_rheinland_pfalz": "Рейнланд-Пфальц",
+  "enums_germanstate_saarland": "Саар",
+  "enums_germanstate_sachsen": "Саксонія",
+  "enums_germanstate_sachsen_anhalt": "Саксонія-Ангальт",
+  "enums_germanstate_schleswig_holstein": "Шлезвіг-Гольштейн",
+  "enums_germanstate_thringen": "Тюрінгія",
+  "enums_country_al": "Албанія",
+  "enums_country_ba": "Боснія і Герцеговина",
+  "enums_country_in": "Індія",
+  "enums_country_mx": "Мексика",
+  "enums_country_ph": "Філіппіни",
+  "enums_country_sy": "Сирія",
+  "enums_country_tn": "Туніс",
+  "enums_country_tr": "Туреччина",
+  "enums_country_ua": "Україна",
+  "enums_country_vn": "В'єтнам",
+  "enums_candidatedocumenttype_education": "Освіта",
+  "enums_candidatedocumenttype_language": "Мовний сертифікат",
+  "enums_candidatedocumenttype_license": "Ліцензія",
+  "enums_candidatedocumenttype_transcript": "Стенограма",
+  "enums_candidatedocumenttype_work_experience": "Досвід роботи",
+  "enums_whatitmeans_none": "Без визнання",
+  "enums_nextsteps_submit_application_assistant": "Подайте заявку на асистента",
+  "enums_nextsteps_get_help": "Отримати допомогу",
+  "enums_nextsteps_connect_with_employers": "Спілкуйтеся з роботодавцями",
+  "enums_documentstatus_required": "Обов'язковий",
+  "enums_documentstatus_completed": "Виконано",
+  "enums_documentstatus_in_progress": "В роботі",
+  "enums_documentstatus_optional": "Додатково",
+  "enums_qualificationsections_education": "Вимоги до освіти",
+  "enums_qualificationsections_license": "Вимоги до ліцензії",
+  "enums_qualificationsections_language": "Вимоги до мови",
+  "enums_qualificationsections_additional": "Додаткові вимоги",
+  "enums_qualificationtitles_educationmatch": "Освітній матч",
+  "enums_qualificationtitles_nursinglicense": "Ліцензія медсестри",
+  "enums_qualificationtitles_languageproficiency": "Знання мови",
+  "enums_qualificationtitles_professionalexperience": "Професійний досвід",
+  "enums_qualificationtitles_documents": "Документи (копії)",
+  "enums_qualificationtitles_originaldocuments": "Документи (оригінали)",
+  "website_hero_title": "Почніть свою кар'єру медсестри в Німеччині",
+  "website_hero_checkqualification": "Перевірте свою кваліфікацію",
+  "website_hero_in": "в",
+  "website_hero_months": "Місяці",
+  "website_hero_days": "днів",
+  "website_hero_subtitle": "Кваліфікований за кордоном? Перевірте, чи маєте ви право працювати медсестрою в Німеччині.",
+  "website_hero_description": "Конфіденційно завантажте свої сертифікати про навчання та отримайте миттєве перше оцінювання. Якщо ви бажаєте, ми зв’яжемо вас з роботодавцями, які шукають таких відданих собі медсестер, як ви. Ваша нова робота в Німеччині може бути всього за декілька кліків!",
+  "website_hero_cta": "Перевірте мою кваліфікацію",
+  "website_features_fast_title": "швидко",
+  "website_features_fast_description": "Отримайте результати, не чекаючи",
+  "website_features_free_title": "безкоштовно",
+  "website_features_free_description": "Без комісій або прихованих витрат",
+  "website_features_easy_title": "легко",
+  "website_features_easy_description": "Просте онлайн-завантаження",
+  "website_cta_title": "Ваша робота в Німеччині – лише кілька кліків",
+  "website_cta_description": "Завантажте свої документи, щоб побачити свої шанси на визнання вашої кваліфікації медсестри в Німеччині. Ми крок за кроком проведемо вас до вашої мрії — Німеччині потрібні такі кваліфіковані медсестри, як ви!",
+  "website_cta_button": "Перевірте мою кваліфікацію",
+  "website_cta_disclaimer": "100% безкоштовно – без прихованих платежів",
+  "website_about_title": "Про HeyGermany",
+  "website_about_description": "HeyGermany допомагає кваліфікованим медичним працівникам з-за кордону орієнтуватися в процесі роботи медсестер у Німеччині.",
+  "website_about_mission_title": "Наша місія",
+  "website_about_mission_description": "Ми спрощуємо процес визнання кваліфікації, надаючи миттєву оцінку ваших облікових даних медсестри та зв’язуючи вас із потенційними роботодавцями в Німеччині.",
+  "website_about_howitworks_title": "Як це працює",
+  "website_about_howitworks_step1_title": "Завантажити документи",
+  "website_about_howitworks_step1_description": "Безпечно завантажте свою кваліфікацію медсестри та сертифікати про навчання",
+  "website_about_howitworks_step2_title": "Отримати оцінку",
+  "website_about_howitworks_step2_description": "Отримайте миттєву оцінку ваших шансів на визнання кваліфікації",
+  "website_about_howitworks_step3_title": "Спілкуйтеся з роботодавцями",
+  "website_about_howitworks_step3_description": "Знайдіть медичні заклади, які шукають кваліфікованих медсестер",
+  "website_about_whychoose_title": "Чому варто вибрати HeyGermany?",
+  "website_about_whychoose_fast_title": "швидко",
+  "website_about_whychoose_fast_description": "Отримайте результати за хвилини, а не за місяці",
+  "website_about_whychoose_free_title": "безкоштовно",
+  "website_about_whychoose_free_description": "Без прихованих витрат чи комісій",
+  "website_about_whychoose_secure_title": "Безпечний",
+  "website_about_whychoose_secure_description": "Ваші документи обробляються конфіденційно",
+  "website_about_whychoose_support_title": "Експертна підтримка",
+  "website_about_whychoose_support_description": "Супровід протягом усього процесу",
+  "website_about_cta_title": "Готові почати свою подорож?",
+  "website_about_cta_description": "Німеччині потрібні такі кваліфіковані медичні працівники, як ви. Почніть свою кваліфікаційну перевірку сьогодні та зробіть перший крок до нової кар’єри.",
+  "jobs_result_noeligibletemplate": "Немає прийнятного шаблону для цього кандидата.",
+  "jobs_result_dialog_gethelp": "Отримати допомогу",
+  "jobs_result_dialog_connect": "Спілкуйтеся з роботодавцями",
+  "jobs_apply_whoisthisfor_title": "Для кого це?",
+  "jobs_apply_whoisthisfor_description": "Медсестри, помічники медсестер, доглядальниці та інші медсестри з кваліфікацією з країни, що не входить до ЄС, які хочуть працювати в Німеччині.",
+  "jobs_apply_whatyoullget_title": "Що ви отримаєте?",
+  "jobs_apply_whatyoullget_item1": "Миттєва перевірка вашої кваліфікації — і ваші шанси на медсестру в Німеччині.",
+  "jobs_apply_whatyoullget_item2": "Персоналізований покроковий посібник із процесу визнання вашої роботи.",
+  "jobs_apply_whatyoullget_item3": "Доступ до роботодавців, які активно наймають міжнародних медсестер.",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_title": "Що Вам знадобиться?",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item1": "Сертифікат про навчання (наприклад, диплом або ступінь)",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item2": "Стенограма записів або огляд навчальної програми",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item3_title": "Ліцензія або реєстрація медсестри",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item3_note": "якщо це потрібно у вашій країні для роботи",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item4_title": "Сертифікат з німецької мови",
+  "jobs_apply_whatyoullneed_item4_note": "якщо у вас вже є — якщо ні, не проблема!",
+  "jobs_apply_getyourresults_title": "Отримайте свої результати",
+  "jobs_apply_getyourresults_description": "Ми надішлемо ваші результати протягом кількох днів після того, як ви завантажите документи у свою скриньку — просто залиште свою електронну адресу. Пізніше ви також можете створити профіль, щоб роботодавцям було легше вас знайти.",
+  "jobs_apply_steps_basicinfo": "Особиста інформація",
+  "jobs_apply_steps_trainingcertificates": "Сертифікати про навчання",
+  "jobs_apply_steps_transcripts": "Стенограми",
+  "jobs_apply_steps_license": "Ліцензія/Реєстрація",
+  "jobs_apply_steps_germanlanguage": "Німецька мова",
+  "jobs_apply_steps_professionalexperience": "Професійний досвід",
+  "jobs_apply_stepprogress": "Крок {current} із {total}",
+  "jobs_apply_buttons_back": "Назад",
+  "jobs_apply_buttons_next": "Далі",
+  "jobs_apply_buttons_submit": "Подати заявку",
+  "jobs_fileupload_choosefile": "Виберіть",
+  "jobs_fileupload_dragdroptext": "Перетягніть файли сюди, щоб завантажити.",
+  "jobs_fileupload_maxsize": "Максимальний розмір файлу: 20 МБ",
+  "jobs_fileupload_acceptedformats": "Прийнятні формати: PDF, JPEG/JPG, PNG",
+  "jobs_formfield_error": "Помилка",
+  "jobs_startapplication_fullname": "ПІБ",
+  "jobs_startapplication_email": "Електронна пошта",
+  "jobs_startapplication_validation_fullnamerequired": "Введіть повне ім'я",
+  "jobs_startapplication_validation_emailrequired": "Необхідно вказати адресу електронної пошти",
+  "jobs_startapplication_validation_emailinvalid": "Введіть дійсну адресу електронної пошти",
+  "jobs_startapplication_validation_termsrequired": "Ви повинні прийняти умови та політику конфіденційності",
+  "jobs_startapplication_termstext_prefix": "Я прочитав",
+  "jobs_startapplication_termstext_terms": "Умови використання",
+  "jobs_startapplication_termstext_and": "і",
+  "jobs_startapplication_termstext_privacy": "Політика конфіденційності",
+  "jobs_startapplication_termstext_suffix": "і я згоден.",
+  "jobs_startapplication_checkqualification": "Перевірте мою кваліфікацію",
+  "jobs_startapplication_freetext": "100% безкоштовно – без прихованих платежів",
+  "jobs_basicinfo_title": "Особиста інформація",
+  "jobs_basicinfo_worklocation_question": "Де б ви хотіли працювати в Німеччині?",
+  "jobs_basicinfo_worklocation_placeholder": "Виберіть державу",
+  "jobs_basicinfo_worklocation_selectall": "Відкритий для всіх місць",
+  "jobs_basicinfo_jointalentpool_question": "Ви готові до пропозицій роботи від роботодавців у Німеччині?",
+  "jobs_basicinfo_livingingermany_question": "Ви зараз живете в Німеччині?",
+  "jobs_basicinfo_eupassport_question": "У вас є паспорт ЄС?",
+  "jobs_basicinfo_education_question": "У якій країні ви закінчили освіту медсестри?",
+  "jobs_basicinfo_education_placeholder": "Наприклад: Філіппіни",
+  "jobs_basicinfo_yes": "так",
+  "jobs_basicinfo_no": "немає",
+  "jobs_basicinfo_validation_staterequired": "Виберіть принаймні один штат.",
+  "jobs_basicinfo_validation_optionrequired": "Виберіть варіант.",
+  "jobs_basicinfo_validation_countryrequired": "Ви повинні вибрати дійсну країну.",
+  "jobs_done_title": "дякую Ваші документи успішно завантажено.",
+  "jobs_done_body": "У нас є все необхідне, щоб почати ваше особисте оцінювання — швидко, безпечно та безкоштовно. Ви отримаєте результати електронною поштою.\nЗараз ми обробляємо більшу кількість запитів, тому це може зайняти трохи більше часу, ніж зазвичай. Очікуйте результатів протягом 14 днів.\n\nДякуємо за ваше терпіння — ми працюємо!",
+  "jobs_trainingcertificates_title": "Сертифікат про навчання",
+  "jobs_trainingcertificates_example": "Наприклад: диплом, свідоцтво про навчання або освітній ступінь",
+  "jobs_trainingcertificates_description": "Будь ласка, завантажте документ, який підтверджує, що ви маєте офіційну кваліфікацію для роботи медсестрою в країні, де ви закінчили навчання, наприклад, ваш диплом або інші сертифікати про навчання. Обов’язково додайте документ про найвищу кваліфікацію медсестри. За потреби можна завантажити декілька документів.",
+  "jobs_trainingcertificates_validation_required": "Будь ласка, завантажте документи про освіту.",
+  "jobs_trainingcertificates_validation_maxfiles": "Завантажте щонайбільше 5 документів про освіту.",
+  "jobs_germanlanguage_title": "Німецька мова",
+  "jobs_germanlanguage_example": "Наприклад: мовний сертифікат Goethe-Institut, telc, TestDaF або ECL-Certified Schools",
+  "jobs_germanlanguage_description": "Будь ласка, завантажте документ, який підтверджує ваші знання німецької мови (наприклад, A1, A2, B1, B2 або C1). Бажано отримати сертифікати шкіл Goethe-Institut, telc, TestDaF або ECL, але приймаються й інші сертифікати. Якщо у вас ще немає сертифіката, будь ласка, надайте самооцінку свого мовного рівня.",
+  "jobs_germanlanguage_nocertificate": "Я ще не маю мовного сертифікату.",
+  "jobs_germanlanguage_selfassessment_title": "Самооцінка",
+  "jobs_germanlanguage_selfassessment_description": "Якщо у вас ще немає сертифіката, будь ласка, повідомте нам, які у вас знання німецької мови.",
+  "jobs_germanlanguage_selfassessment_levellabel": "Рівень",
+  "jobs_germanlanguage_selfassessment_placeholder": "Виберіть рівень",
+  "jobs_germanlanguage_validation_certificaterequired": "Будь ласка, завантажте документ(и) вашого мовного сертифікату.",
+  "jobs_germanlanguage_validation_maxfiles": "Будь ласка, завантажте максимум 5 документів про мовні сертифікати.",
+  "jobs_germanlanguage_validation_selfassessmentrequired": "Будь ласка, надайте самооцінку свого рівня німецької мови.",
+  "jobs_license_title": "Ліцензія / Реєстрація",
+  "jobs_license_example": "Наприклад: ліцензія медсестри, свідоцтво про реєстрацію медсестри, ідентифікаційна картка медсестри",
+  "jobs_license_description": "Будь ласка, завантажте документ, який підтверджує, що ви офіційно маєте право працювати медсестрою в країні, де ви пройшли навчання. Зазвичай це видана державою ліцензія або реєстрація, що підтверджує ваш законний дозвіл займатися медсестринською діяльністю.",
+  "jobs_license_nolicense": "У мене немає ліцензії/реєстрації",
+  "jobs_license_validation_required": "Будь ласка, завантажте вашу ліцензію/реєстраційний документ(и).",
+  "jobs_license_validation_maxfiles": "Ви можете завантажити максимум 5 ліцензійних/реєстраційних документів.",
+  "jobs_transcripts_title": "Стенограма записів",
+  "jobs_transcripts_example": "Наприклад: виписка з оцінки, додаток до диплома, освітня програма",
+  "jobs_transcripts_description": "Будь ласка, завантажте документ із детальною інформацією про зміст і обсяг вашої навчальної програми, як-от стенограма заліків або додаток до диплома. За бажанням ви можете завантажити декілька документів.",
+  "jobs_transcripts_validation_required": "Будь ласка, завантажте свій стенограмний документ(и).",
+  "jobs_transcripts_validation_maxfiles": "Завантажте щонайбільше 5 документів із розшифровкою.",
+  "jobs_professionalexperience_title": "Професійний досвід (необов'язково)",
+  "jobs_professionalexperience_example": "Наприклад: резюме (CV), резюме",
+  "jobs_professionalexperience_description": "Завантажувати своє резюме необов’язково, але це допомагає нам отримати повне уявлення про вашу кваліфікацію. У ньому має бути вказано вашу освіту та професійний досвід у хронологічному порядку. Якщо ви хочете зв’язатися з німецькими роботодавцями, ваше резюме також допоможе вашому профілю виділитися та підкреслить ваші навички.",
+  "jobs_professionalexperience_validation_maxfiles": "Завантажте щонайбільше 5 документів про досвід роботи.",
+  "jobs_nextsteps_whatdoesthismean": "Що це означає для вас?",
+  "jobs_nextsteps_title": "Наступні кроки для вашої кар’єри медсестри",
+  "jobs_nextsteps_comingsoon": "Вміст для \"{title}\" буде реалізовано на наступному етапі розробки.",
+  "jobs_nextsteps_steps_gethelp_title": "Отримати допомогу",
+  "jobs_nextsteps_steps_gethelp_subtitle": "Отримайте безкоштовну підтримку для своєї програми в Німеччині. Багато послуг допомагають таким фахівцям, які пройшли міжнародне навчання, досягти успіху у визнанні роботи. Зверніться по допомогу, перш ніж почати процес — це може змінити все.",
+  "jobs_nextsteps_steps_gethelp_costs": "Вартість: безкоштовно",
+  "jobs_nextsteps_steps_gethelp_button": "Знайдіть консультаційну службу",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_title": "Спілкуйтеся з роботодавцями",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_subtitle": "Зв'язок з німецьким роботодавцем на ранній стадії може збільшити ваші шанси на успіх. Вони можуть допомогти вам з вимогами.",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_costs": "Вартість: безкоштовно",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_buttonimprove": "Покращте свій профіль",
+  "jobs_nextsteps_steps_connect_buttonjoin": "Приєднуйтеся до нашого фонду талантів",
+  "jobs_nextsteps_steps_documents_title": "Підготуйте свої документи",
+  "jobs_nextsteps_steps_documents_subtitle": "Зберіть усі необхідні документи, які вам знадобляться для вашої заяви про визнання роботи. Деякі мають бути в оригіналі, інші – як копії, і в більшості випадків потрібні завірені переклади",
+  "jobs_nextsteps_steps_documents_costs": "Вартість: 200-300€ за переклад документів",
+  "jobs_nextsteps_steps_documents_button": "Перевірте необхідні документи",
+  "jobs_nextsteps_steps_submit_title": "Надішліть заявку",
+  "jobs_nextsteps_steps_submit_subtitle": "Щоб розпочати процес визнання, вам потрібно буде подати заяву на отримання дозволу на використання професійної назви «Зареєстрована медсестра» (Pflegefachfrau або Pflegefachmann) до відповідного органу (LaGeSo). Перед початком процесу переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи. Неповне надсилання може сповільнити ваш процес розпізнавання без потреби",
+  "jobs_nextsteps_steps_submit_costs": "Вартість: 250-350 євро за комісію за визнання",
+  "jobs_nextsteps_steps_submit_button": "Дізнайтеся, як подати заявку",
+  "jobs_nextsteps_steps_compensatory_title": "Виконайте компенсаційний захід",
+  "jobs_nextsteps_steps_compensatory_subtitle": "Після того, як ви подасте свою заявку на визнання",
+  "jobs_nextsteps_steps_compensatory_costs": "Вартість: Варіюється",
+  "jobs_nextsteps_steps_compensatory_button": "Вивчіть компенсаційні заходи",
+  "jobs_nextsteps_steps_german_title": "Покращте свою німецьку мову",
+  "jobs_nextsteps_steps_german_subtitle": "Зараз ви на B1 — майже досягли! Щоб отримати повне визнання та працювати медсестрою в Берліні, вам потрібно підвищити рівень німецької мови до B2. Є кілька доступних варіантів фінансування ваших мовних курсів.",
+  "jobs_nextsteps_steps_german_costs": "Вартість: різна (див. поради)",
+  "jobs_nextsteps_steps_german_button": "Знайдіть курси та варіанти фінансування",
+  "jobs_ctasection_ready_prefix": "Готовий прийняти",
+  "jobs_ctasection_ready_suffix": "Наступний крок?",
+  "jobs_ctasection_description": "Отримайте персональну безкоштовну підтримку, яка допоможе вам розпочати кар’єру медсестри в Німеччині.",
+  "jobs_ctasection_buttons_contact": "Зверніться до консультанта",
+  "jobs_ctasection_buttons_jointalentpool": "Приєднуйтесь до нашого фонду талантів",
+  "jobs_qualifications_education_title": "Вимоги до освіти",
+  "jobs_qualifications_education_match_title": "Освітній матч",
+  "jobs_qualifications_education_match_description": "Завершена та затверджена програма навчання медсестер.",
+  "jobs_qualifications_education_match_requirements_degree": "Диплом медсестри",
+  "jobs_qualifications_education_match_requirements_accredited": "Акредитована програма навчання",
+  "jobs_qualifications_education_match_requirements_structured": "Структуроване навчання",
+  "jobs_qualifications_license_title": "Вимоги до ліцензії",
+  "jobs_qualifications_license_nursing_title": "Ліцензія медсестри",
+  "jobs_qualifications_license_nursing_description": "Дійсна ліцензія або реєстрація медсестри у вашій країні.",
+  "jobs_qualifications_license_nursing_requirements_license": "Ліцензія медсестри з вашої країни потрібна для визнання роботи",
+  "jobs_qualifications_license_nursing_steps_obtain": "Отримайте ліцензію у своїй країні",
+  "jobs_qualifications_language_title": "Вимоги до мови",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_title": "Володіння німецькою мовою",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_description": "Продемонструйте необхідні знання німецької мови.",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_requirements_b2": "Рівень німецької мови В2",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_requirements_certificate": "Сертифікат з володіння мовою (від Гете-Інституту, telc, TestDaF або ECL)",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_steps_improve": "Підвищте свій рівень німецької мови з B1 до B2",
+  "jobs_qualifications_language_proficiency_steps_getcertificate": "Отримайте мовний сертифікат від Goethe-Institut, telc, TestDaF або ECL",
+  "jobs_qualifications_additional_title": "Додаткові вимоги",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_title": "Досвід роботи",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_description": "Завантажте своє резюме на нашу платформу, щоб зв’язатися з роботодавцями.",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_requirements_cv": "Резюме (CV)",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_steps_create": "Створіть своє резюме",
+  "jobs_qualifications_additional_experience_steps_upload": "Завантажте його у свій профіль HeyGermany",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_title": "Документи (копії)",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_description": "Для процесу визнання потрібні додаткові документи.",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_requirements_passport": "Паспорт або ID",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_requirements_education": "Підтвердження про завершену освіту медсестри",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_requirements_police": "Поліція (з рідної країни)",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_requirements_standing": "Сертифікат про хорошу репутацію (остання країна роботи)",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_steps_prepare": "Підготуйте копії документів",
+  "jobs_qualifications_additional_copies_steps_translate": "Отримайте завірений переклад документів на німецьку мову",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_title": "Документи (оригінали)",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_description": "Подайте наступні оригінали документів для визнання роботи.",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_requirements_form": "Форма заявки (офіційний шаблон)",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_requirements_cv": "Резюме – хронологічне",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_requirements_medical": "Медична довідка від лікаря з ліцензією в Німеччині",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_requirements_conduct": "Німецька довідка про несудимість (якщо проживає в Німеччині)",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_steps_prepare": "Підготуйте документи",
+  "jobs_qualifications_additional_originals_steps_submit": "Надішліть усі документи до LaGeSo, коли вони будуть готові до подання заявки.",
+  "jobs_qualification_requirements": "Вимоги",
+  "jobs_qualification_nextsteps": "Наступні кроки",
+  "jobs_gethelp_description": "Навігація в процесі визнання в новій країні може здатися надзвичайно важкою, але вам не потрібно робити це самотужки. По всій Німеччині існують безкоштовні консультаційні служби, які спеціалізуються на допомозі міжнародно підготовленим професіоналам, таким як ви. Ці консультанти можуть:",
+  "jobs_gethelp_services_explainprocess": "Поясніть кожен крок процесу розпізнавання",
+  "jobs_gethelp_services_helpdocuments": "Допоможіть зрозуміти, які документи вам потрібні",
+  "jobs_gethelp_services_reviewapplication": "Перегляньте свою заявку, перш ніж її подати",
+  "jobs_gethelp_services_supportcommunication": "Допоможемо вам у спілкуванні з владою",
+  "jobs_gethelp_services_adviserequirements": "Консультація щодо мовних вимог, вартості та варіантів фінансової підтримки",
+  "jobs_gethelp_support": "Вони тут, щоб допомогти вам — особисто, конфіденційно та безкоштовно. Скористайтеся цією підтримкою, щоб зробити свій шлях до визнання плавнішим і успішнішим. Більшість гарячих ліній обслуговування пропонують допомогу німецькою та англійською мовами, а деякі консультаційні центри навіть надають підтримку іншими мовами — відповідно до ваших потреб.",
+  "jobs_gethelp_organizations_dare_name": "DAREconsulting - Берлінський консультаційний центр для медсестер з іноземною кваліфікацією",
+  "jobs_gethelp_organizations_dare_phone": "Телефон",
+  "jobs_gethelp_organizations_dare_email": "Електронна пошта",
+  "jobs_gethelp_organizations_dare_languages": "Пропоновані мови",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_name": "Гаряча лінія від BAMF «Життя та робота в Німеччині»",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_phone": "Телефон",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_contactform": "Контактна форма",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_website": "Веб-сайт",
+  "jobs_gethelp_organizations_bamf_languages": "Пропоновані мови",
+  "jobs_gethelp_organizations_gesbit_name": "GesBiT - Товариство освіти та участі",
+  "jobs_gethelp_organizations_gesbit_phone": "Телефон",
+  "jobs_gethelp_organizations_gesbit_website": "Веб-сайт",
+  "jobs_gethelp_organizations_gesbit_languages": "Пропоновані мови",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_name": "Клубний діалог e. V. — Шлях визнання іноземних кваліфікацій (FAbA Plus)",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_phone": "Телефон",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_email": "Електронна пошта",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_website": "Веб-сайт",
+  "jobs_gethelp_organizations_clubdialog_languages": "Пропоновані мови",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_name": "La Red - Мережа та інтеграція e. V. — LaRA Recognition Counseling Plus",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_phone": "Телефон",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_email": "Електронна пошта",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_website": "Веб-сайт",
+  "jobs_gethelp_organizations_lared_languages": "Пропоновані мови",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_name": "Турецька федерація в Берліні-Бранденбурзі (TBB) e. V. — Центр визнання та інформації про іноземні кваліфікації (BlbA)",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_phone": "Телефон",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_email": "Електронна пошта",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_website": "Веб-сайт",
+  "jobs_gethelp_organizations_tbb_languages": "Пропоновані мови",
+  "jobs_connectwithemployers_description": "Знайти німецького роботодавця, який підтримує вас, можна значно змінити процес визнання вашої роботи. Ось кілька способів зв’язатися з потенційними роботодавцями:",
+  "jobs_connectwithemployers_jointalentpool": "Приєднуйтесь до нашого резерву талантів, щоб підібратися з роботодавцями",
+  "jobs_documentschecklist_intro_part1": "Наступний крок є вирішальним: підготовка документів для заявки. Це ваш шанс продемонструвати цінність вашого навчання та досвіду — і зробити чіткий крок до професійного визнання.",
+  "jobs_documentschecklist_intro_part2": "Ми розповімо вам, що саме вам потрібно подати, щоб ви могли рухатися вперед із ясністю та впевненістю. Нехай кількість необхідних документів не збентежує вас.",
+  "jobs_documentschecklist_intro_help": "Якщо вам потрібна допомога зі збором документів або ви не знаєте, як отримати певний документ, ми наполегливо рекомендуємо скористатися однією з багатьох безкоштовних консультаційних послуг, доступних для вас. 👉 Ви можете знайти список довірених консультантів ",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_title": "Подати в оригіналі",
+  "jobs_documentschecklist_submitcopies_title": "Надіслати як копії",
+  "jobs_documentschecklist_submitcopies_items": "[«Доказ того, що Берлін несе відповідальність за вашу заявку (наприклад, пропозиція про роботу, посвідка на проживання, підтвердження заявки на роботу)», «Паспорт або посвідчення особи», «Поліцейський дозвіл з країни проживання/країни навчання (< 3 місяців тому)», «Сертифікат про хорошу репутацію з останньої країни роботи (< 3 місяців тому)», «Доказ завершеної освіти медсестри (диплом, стенограма, сертифікати про стажування, рекомендації роботодавця, навчання) сертифікати)\", \"Підтвердження знання німецької мови на рівні B2 (Goethe, telc, TestDaF, ECL; ≤ 3 роки)\"]",
+  "jobs_documentschecklist_translationinfo": "Якщо ваші документи не німецькою мовою, додайте засвідчений переклад, виконаний офіційно уповноваженим перекладачем у Німеччині.",
+  "jobs_documentschecklist_advice_title": "Порада щодо подання",
+  "jobs_documentschecklist_advice_part1": "Надішліть заявку в LaGeSo лише тоді, коли ви зібрали всі необхідні документи. Неповні подання можуть уповільнити процес розпізнавання.",
+  "jobs_documentschecklist_advice_part2": "Надішліть заявку поштою, бажано рекомендованим листом. Деякі документи необхідно подавати в оригіналах, інші – як завірені копії. Онлайн-подання наразі недоступне.",
+  "jobs_documentschecklist_contact_title": "Контактна інформація LaGeSo",
+  "jobs_documentschecklist_contact_address": "Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin\nAbteilung Gesundheit - LAGeSo\nРеферат II D 23\nPostfach 31 09 29, 10639 Берлін",
+  "jobs_documentschecklist_contact_email": "bqfg@lageso.berlin.de",
+  "jobs_documentschecklist_contact_phone": "+49 (0)30 902290",
+  "jobs_documentschecklist_contact_hours": "Години консультацій: вівторок і четвер, 13-15 (за німецьким часом)",
+  "jobs_howtoapply_intro1": "Ви можете подати заявку на визнання роботи в Берліні в LaGeSo (Landesamt für Gesundheit und Soziales). Вам потрібно буде подати заяву на отримання дозволу на використання професійної назви «Дипломована медична сестра» (Pflegefachfrau або Pflegefachmann) до відповідного органу.",
+  "jobs_howtoapply_applicationform": "👉 Ви можете знайти форму заявки",
+  "jobs_howtoapply_reminder": "Обов’язково надішліть свою заявку в LaGeSo лише тоді, коли ви зібрали всі необхідні документи. Неповне надсилання може сповільнити ваш процес визнання без потреби — і ми хочемо, щоб ви продовжували це робити!",
+  "jobs_howtoapply_submission": "Рекомендується надсилати заяву поштою, бажано рекомендованим листом. Деякі документи необхідно подавати в оригіналі, інші – як завірені копії. Наразі LaGeSo не пропонує варіант онлайн-заявки.",
+  "jobs_howtoapply_contacttitle": "LaGeSo - Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin",
+  "jobs_howtoapply_contact_address": "Abteilung Gesundheit - LAGeSo\nРеферат II D 23\nPostfach 31 09 29\n10639 Берлін",
+  "jobs_howtoapply_contact_email": "bqfg@lageso.berlin.de",
+  "jobs_howtoapply_contact_phone": "+49 (0)30 902290",
+  "jobs_howtoapply_contact_hours": "Графік консультацій по телефону: вівторок і четвер з 13:00 до 15:00 (за німецьким часом)",
+  "jobs_howtoapply_tip": "👉 Порада: прискоріть процес розпізнавання за допомогою простого ярлика! Щоб заощадити час, ви можете відмовитися від детальної оцінки еквівалентності. Ви можете скоротити час розгляду на 2-3 місяці - і ви не самотні: 95% медсестер з країн, які не входять до ЄС, подають заявки в Берліні, обирають цей швидший шлях.",
+  "jobs_howtoapply_waiver": "Щоб скористатися цією опцією, просто поставте прапорець у полі Ich erkläre",
+  "jobs_howtoapply_counseling": "Ми рекомендуємо звернутися до однієї з багатьох доступних безкоштовних консультаційних служб, щоб підтримати вас, перш ніж розпочати процес подання заявки. Вони можуть порадити найкращий варіант для вашої перевірки розпізнавання.",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_title": "Виконайте компенсаційний захід",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_context": "Згідно з нашим аналізом, ваша кваліфікація є частково еквівалентною, і ви можете стати зареєстрованою медсестрою, лише пройшовши компенсаційний захід. Після того, як ви надішлете свою заявку на визнання роботи в LaGeSo, вони надішлють вам повідомлення про недоліки, у якому буде вказано компенсаційний захід, який ви можете застосувати в Берліні.",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_choose": "Ви можете вибрати між двома різними компенсаційними заходами:",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_duration": "Тривалість",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_requirementsaftercompletion": "Після успішного проходження компенсаційного заходу та надання підтвердження володіння німецькою мовою (рівень B2) ви отримаєте повне визнання роботи.",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_professionaltitleintro": "Тепер вам дозволено використовувати професійну назву:",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_professionaltitle": "Пфлегефахфрау / Pflegefachmann",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_outcome": "Потім ви можете працювати зареєстрованою медсестрою в Німеччині.",
+  "jobs_germanlanguagetips_tip": "👉 Порада: оскільки ви вже живете в Німеччині, ви можете розпочати процес визнання роботи зараз — навіть якщо ви ще не досягли B2. Процес визнання вимагає часу, і багато кандидатів використовують цей час для покращення своїх мовних навичок.",
+  "jobs_germanlanguagetips_freecourses_title": "📚 Безкоштовні онлайн-курси",
+  "jobs_germanlanguagetips_b1congrats": "Чудова робота – ви вже досягли рівня B1 з німецької мови! Це міцний фундамент, на якому можна будувати.",
+  "jobs_germanlanguagetips_b2requirement": "Щоб працювати медсестрою в Німеччині, вам потрібно досягти рівня B2 володіння німецькою мовою. Це означає продовження вивчення мови та складання офіційного іспиту B2 як частину процесу визнання.",
+  "jobs_germanlanguagetips_paidcourses_title": "💰 Платні мовні курси",
+  "jobs_germanlanguagetips_paidcourses_fundingintro": "Є кілька способів отримати фінансову підтримку для вашого мовного курсу, тож вам може знадобитися лише сплатити частину вартості",
+  "jobs_improveyourprofile_announcement": "Незабаром продемонструйте свої навички!",
+  "jobs_improveyourprofile_description": "Незабаром ви зможете виділити свою кваліфікацію та досвід безпосередньо у своєму профілі. Сильніший профіль допоможе вам виділитися серед нашого таланту, а роботодавцям легше вас знайти. Ми все ще створюємо цю функцію, стежте за оновленнями!",
+  "jobs_invalid_title": "Недійсний",
+  "jobs_invalid_message": "У вашій програмі виникла помилка",
+  "jobs_invalid_contactsupport": "Зверніться до служби підтримки",
+  "jobs_invalid_contactbutton": "Надіслати електронний лист",
+  "jobs_basicinfo_unsupportedcountry_title": "Скоро 🌍",
+  "jobs_basicinfo_unsupportedcountry_message": "Наш аналіз документів поки що недоступний для вашої країни, але незабаром ми розширимо його.\n\nВи можете завантажити свої документи зараз, і ми надішлемо вам результати електронною поштою, щойно ваша країна буде підтримана.\n\nАбо просто поверніться пізніше, щоб завершити процес, коли він стане доступним.",
+  "common_yes": "так",
+  "common_no": "немає",
+  "common_back": "Назад",
+  "common_next": "Далі",
+  "common_submit": "Надіслати",
+  "common_cancel": "Скасувати",
+  "common_save": "зберегти",
+  "common_edit": "Редагувати",
+  "common_delete": "Видалити",
+  "common_close": "Закрити",
+  "common_loading": "Завантаження...",
+  "common_error": "Помилка",
+  "common_success": "Успіх",
+  "layout_topbar_beta": "бета-версія",
+  "layout_footer_imprint": "Відбиток",
+  "layout_footer_termsofuse": "Умови використання",
+  "layout_footer_privacynotice": "Повідомлення про конфіденційність",
+  "layout_footer_contact": "контакт",
+  "login_company_title": "Вхід на портал компанії",
+  "login_emaillabel": "Адреса електронної пошти",
+  "login_emailplaceholder": "hello@gmail.com",
+  "login_passwordlabel": "Пароль",
+  "login_passwordplaceholder": "Ваш пароль",
+  "login_rememberme": "Залишати мене в системі",
+  "login_loginbutton": "Вхід",
+  "login_donthaveaccount": "Немає облікового запису?",
+  "login_register": "зареєструватися",
+  "login_validation_emailrequired": "Необхідно вказати адресу електронної пошти",
+  "login_validation_emailinvalid": "Введіть дійсну адресу електронної пошти",
+  "login_validation_passwordrequired": "Потрібен пароль",
+  "login_validation_passwordminlength": "Пароль має бути не менше 6 символів",
+  "logout_title": "Вийти",
+  "logout_error": "Помилка виходу",
+  "logout_success": "Вийшов із системи",
+  "logout_loggingout": "Вихід із системи",
+  "verifyemail_loading_title": "Підтвердження електронної пошти...",
+  "verifyemail_success_alert_title": "Електронна адреса перевірена!",
+  "verifyemail_success_alert_message": " Вашу електронну адресу було успішно підтверджено. Тепер ви можете отримати доступ до всіх функцій.",
+  "verifyemail_success_title": "Дякуємо за підтвердження електронної пошти!",
+  "verifyemail_success_message": "Тепер ваш обліковий запис активний і готовий до використання.",
+  "verifyemail_success_button": "Перейти на домашню сторінку",
+  "verifyemail_error_alert_title": "Не вдалося перевірити",
+  "verifyemail_error_alert_message": "Не вдалося підтвердити вашу електронну адресу. Посилання може бути недійсним або простроченим.",
+  "verifyemail_error_title": "Помилка підтвердження електронної пошти",
+  "verifyemail_error_message": "Спробуйте надіслати новий електронний лист із підтвердженням або зв’яжіться зі службою підтримки, якщо проблема не зникне.",
+  "verifyemail_error_button": "Перейти на домашню сторінку",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_0": "Аплікація (використовуйте офіційний шаблон)",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_1": "CV - у табличному та хронологічному порядку, з вашим підписом і датою",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_2": "Медична довідка від лікаря, який має ліцензію в Німеччині (офіційна форма, < 3 місяців тому)",
+  "jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_3": "Німецька довідка про несудимість (якщо живете в Німеччині, < 3 місяців)",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_adaptation_program_name": "Програма адаптації",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_adaptation_program_description": "Навчання на базі школи та практичне навчання",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_adaptation_program_duration": "6-12 місяців залежно від школи",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_knowledge_exam_name": "Іспит на знання",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_knowledge_exam_description": "Усний + практичний тест",
+  "jobs_compareoptionsrecognition_options_knowledge_exam_duration": "3-6 місяців (включаючи час на підготовку)",
+  "enums_languagelevel_a_one": "A1",
+  "enums_languagelevel_a_two": "A2",
+  "enums_languagelevel_b_one": "B1",
+  "enums_languagelevel_b_two": "B2",
+  "enums_languagelevel_c_one": "C1",
+  "enums_languagelevel_c_two": "C2",
+  "enums_whatitmeans_partial_recognition_b_one": "Часткове визнання (B1)",
+  "enums_whatitmeans_partial_recognition_b_two": "Часткове визнання (B2)",
+  "enums_nextsteps_improve_german_b_two": "Поліпшити німецьку мову до В2",
+  "enums_nextsteps_improve_german_b_one": "Поліпшити німецьку мову до В1"
+}