420 lines
40 KiB
JSON
420 lines
40 KiB
JSON
{
|
||
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
||
"enums_languagelevel_none": "Unë nuk flas ende gjermanisht",
|
||
"enums_nurserecognitiongermany_assistant_nurse": "Ndihmës Infermier/e",
|
||
"enums_nurserecognitiongermany_nurse": "Infermierja",
|
||
"enums_nurserecognitiongermany_nursing_helper": "Ndihmës Infermierie",
|
||
"enums_nurserecognitionhomecountry_assistant_nurse": "Ndihmës Infermier/e",
|
||
"enums_nurserecognitionhomecountry_none": "Asnjë",
|
||
"enums_nurserecognitionhomecountry_nurse": "Infermierja",
|
||
"enums_nurserecognitionhomecountry_nursing_helper": "Ndihmës Infermierie",
|
||
"enums_germanstate_baden_wrttemberg": "Baden-Vyrtemberg",
|
||
"enums_germanstate_bayern": "Bavaria",
|
||
"enums_germanstate_berlin": "Berlini",
|
||
"enums_germanstate_brandenburg": "Brandenburg",
|
||
"enums_germanstate_bremen": "Bremeni",
|
||
"enums_germanstate_hamburg": "Hamburgu",
|
||
"enums_germanstate_hessen": "Hesen",
|
||
"enums_germanstate_mecklenburg_vorpommern": "Mecklenburg-Pomerania Perëndimore",
|
||
"enums_germanstate_niedersachsen": "Saksonia e Poshtme",
|
||
"enums_germanstate_nordrhein_westfalen": "North Rhine-Westphalia",
|
||
"enums_germanstate_rheinland_pfalz": "Rheinland-Pfalz",
|
||
"enums_germanstate_saarland": "Saarland",
|
||
"enums_germanstate_sachsen": "Saksonia",
|
||
"enums_germanstate_sachsen_anhalt": "Saksoni-Anhalt",
|
||
"enums_germanstate_schleswig_holstein": "Schleswig-Holstein",
|
||
"enums_germanstate_thringen": "Turingia",
|
||
"enums_country_al": "Shqipëria",
|
||
"enums_country_ba": "Bosnjë dhe Hercegovinë",
|
||
"enums_country_in": "India",
|
||
"enums_country_mx": "Meksika",
|
||
"enums_country_ph": "Filipinet",
|
||
"enums_country_sy": "Siria",
|
||
"enums_country_tn": "Tunizia",
|
||
"enums_country_tr": "Turqia",
|
||
"enums_country_ua": "Ukrainë",
|
||
"enums_country_vn": "Vietnami",
|
||
"enums_candidatedocumenttype_education": "Arsimi",
|
||
"enums_candidatedocumenttype_language": "Certifikatë gjuhësore",
|
||
"enums_candidatedocumenttype_license": "Licenca",
|
||
"enums_candidatedocumenttype_transcript": "Transkripti",
|
||
"enums_candidatedocumenttype_work_experience": "Përvojë pune",
|
||
"enums_whatitmeans_none": "Asnjë Njohje",
|
||
"enums_nextsteps_submit_application_assistant": "Paraqisni aplikacionin për Asistent",
|
||
"enums_nextsteps_get_help": "Merr Ndihmë",
|
||
"enums_nextsteps_connect_with_employers": "Lidhu me punëdhënësit",
|
||
"enums_documentstatus_required": "E detyrueshme",
|
||
"enums_documentstatus_completed": "E përfunduar",
|
||
"enums_documentstatus_in_progress": "Në progres",
|
||
"enums_documentstatus_optional": "Fakultative",
|
||
"enums_qualificationsections_education": "Kërkesat e Arsimit",
|
||
"enums_qualificationsections_license": "Kërkesat për Licencë",
|
||
"enums_qualificationsections_language": "Kërkesat e gjuhës",
|
||
"enums_qualificationsections_additional": "Kërkesa Shtesë",
|
||
"enums_qualificationtitles_educationmatch": "Përputhje Arsimore",
|
||
"enums_qualificationtitles_nursinglicense": "Licenca e Infermierisë",
|
||
"enums_qualificationtitles_languageproficiency": "Njohuri gjuhësore",
|
||
"enums_qualificationtitles_professionalexperience": "Përvojë profesionale",
|
||
"enums_qualificationtitles_documents": "Dokumentet (kopje)",
|
||
"enums_qualificationtitles_originaldocuments": "Dokumentet (origjinale)",
|
||
"website_hero_title": "Filloni karrierën tuaj të infermierisë në Gjermani",
|
||
"website_hero_checkqualification": "Kontrolloni kualifikimin tuaj",
|
||
"website_hero_in": "në",
|
||
"website_hero_months": "muaj",
|
||
"website_hero_days": "Ditët",
|
||
"website_hero_subtitle": "I kualifikuar jashtë vendit? Kontrolloni nëse keni të drejtë të punoni si infermiere në Gjermani.",
|
||
"website_hero_description": "Ngarkoni certifikatat tuaja të trajnimit në mënyrë konfidenciale dhe merrni një vlerësim të parë të menjëhershëm. Nëse dëshironi, ne do t'ju lidhim me punëdhënësit që kërkojnë infermierë të përkushtuar si ju. Puna juaj e re në Gjermani mund të jetë vetëm disa klikime larg!",
|
||
"website_hero_cta": "Kontrollo kualifikimin tim",
|
||
"website_features_fast_title": "Shpejt",
|
||
"website_features_fast_description": "Merrni rezultatet tuaja pa pritur",
|
||
"website_features_free_title": "Falas",
|
||
"website_features_free_description": "Nuk ka tarifa apo kosto të fshehura",
|
||
"website_features_easy_title": "Lehtë",
|
||
"website_features_easy_description": "Ngarkimi i thjeshtë në internet",
|
||
"website_cta_title": "Puna juaj në Gjermani është vetëm disa klikime larg",
|
||
"website_cta_description": "Ngarkoni dokumentet tuaja për të parë shanset tuaja për të njohur kualifikimin tuaj të infermierisë në Gjermani. Ne do t'ju udhëheqim hap pas hapi drejt ëndrrës suaj - Gjermania ka nevojë për infermierë të aftë si ju!",
|
||
"website_cta_button": "Kontrollo kualifikimin tim",
|
||
"website_cta_disclaimer": "100% falas - pa tarifa të fshehura",
|
||
"website_about_title": "Rreth HeyGermany",
|
||
"website_about_description": "HeyGermany ndihmon profesionistët e kualifikuar të kujdesit shëndetësor nga jashtë vendit të lundrojnë në procesin e punës si infermierë në Gjermani.",
|
||
"website_about_mission_title": "Misioni ynë",
|
||
"website_about_mission_description": "Ne thjeshtojmë procesin e njohjes së kualifikimit duke ofruar vlerësime të menjëhershme të kredencialeve tuaja të infermierisë dhe duke ju lidhur me punëdhënësit e mundshëm në Gjermani.",
|
||
"website_about_howitworks_title": "Si funksionon",
|
||
"website_about_howitworks_step1_title": "Ngarko Dokumentet",
|
||
"website_about_howitworks_step1_description": "Ngarkoni në mënyrë të sigurt kualifikimet tuaja të infermierisë dhe certifikatat e trajnimit",
|
||
"website_about_howitworks_step2_title": "Merrni Vlerësimin",
|
||
"website_about_howitworks_step2_description": "Merrni një vlerësim të menjëhershëm të mundësive tuaja për njohjen e kualifikimit",
|
||
"website_about_howitworks_step3_title": "Lidhu me punëdhënësit",
|
||
"website_about_howitworks_step3_description": "Përputhuni me objektet e kujdesit shëndetësor që kërkojnë infermierë të kualifikuar",
|
||
"website_about_whychoose_title": "Pse të zgjidhni HeyGermany?",
|
||
"website_about_whychoose_fast_title": "Shpejt",
|
||
"website_about_whychoose_fast_description": "Merrni rezultate në minuta, jo në muaj",
|
||
"website_about_whychoose_free_title": "Falas",
|
||
"website_about_whychoose_free_description": "Nuk ka kosto ose tarifa të fshehura",
|
||
"website_about_whychoose_secure_title": "Sigurt",
|
||
"website_about_whychoose_secure_description": "Dokumentet tuaja trajtohen në mënyrë konfidenciale",
|
||
"website_about_whychoose_support_title": "Mbështetja e ekspertëve",
|
||
"website_about_whychoose_support_description": "Udhëzime gjatë gjithë procesit",
|
||
"website_about_cta_title": "Gati për të filluar udhëtimin tuaj?",
|
||
"website_about_cta_description": "Gjermania ka nevojë për profesionistë të kualifikuar të kujdesit shëndetësor si ju. Filloni kontrollin tuaj të kualifikimit sot dhe hidhni hapin e parë drejt karrierës suaj të re.",
|
||
"jobs_result_noeligibletemplate": "Nuk ka shabllon të përshtatshëm për këtë kandidat.",
|
||
"jobs_result_dialog_gethelp": "Merr Ndihmë",
|
||
"jobs_result_dialog_connect": "Lidhu me punëdhënësit",
|
||
"jobs_apply_whoisthisfor_title": "Për kë është kjo?",
|
||
"jobs_apply_whoisthisfor_description": "Infermiere, asistentë infermiere, kujdestarë dhe profesionistë të tjerë infermiere me kualifikim nga një vend jo anëtar i BE-së që duan të punojnë në Gjermani.",
|
||
"jobs_apply_whatyoullget_title": "Çfarë do të merrni?",
|
||
"jobs_apply_whatyoullget_item1": "Kontroll i menjëhershëm i kualifikimit tuaj - dhe shanset tuaja për infermierinë në Gjermani.",
|
||
"jobs_apply_whatyoullget_item2": "Një udhëzues i personalizuar hap pas hapi për procesin tuaj të njohjes së punës.",
|
||
"jobs_apply_whatyoullget_item3": "Qasje tek punëdhënësit që punësojnë aktivisht infermierë ndërkombëtarë.",
|
||
"jobs_apply_whatyoullneed_title": "Çfarë do t'ju duhet?",
|
||
"jobs_apply_whatyoullneed_item1": "Certifikata e trajnimit (p.sh. diplomë ose diplomë)",
|
||
"jobs_apply_whatyoullneed_item2": "Transkripti i të dhënave ose pasqyra e kurrikulës",
|
||
"jobs_apply_whatyoullneed_item3_title": "Licenca e infermierisë ose regjistrimi",
|
||
"jobs_apply_whatyoullneed_item3_note": "nëse kërkohet në vendin tuaj për të punuar",
|
||
"jobs_apply_whatyoullneed_item4_title": "Certifikatë e gjuhës gjermane",
|
||
"jobs_apply_whatyoullneed_item4_note": "nëse tashmë keni një — nëse jo, s’ka problem!",
|
||
"jobs_apply_getyourresults_title": "Merrni rezultatet tuaja",
|
||
"jobs_apply_getyourresults_description": "Ne do t'i dërgojmë rezultatet tuaja brenda pak ditësh pasi të keni ngarkuar dokumentet tuaja në kutinë tuaj hyrëse - thjesht lini emailin tuaj. Më vonë, mund të konfiguroni gjithashtu një profil në mënyrë që punëdhënësit t'ju gjejnë më lehtë.",
|
||
"jobs_apply_steps_basicinfo": "Informacione personale",
|
||
"jobs_apply_steps_trainingcertificates": "Certifikatat e Trajnimit",
|
||
"jobs_apply_steps_transcripts": "Transkriptet",
|
||
"jobs_apply_steps_license": "Licenca/Regjistrimi",
|
||
"jobs_apply_steps_germanlanguage": "Gjuha gjermane",
|
||
"jobs_apply_steps_professionalexperience": "Përvojë profesionale",
|
||
"jobs_apply_stepprogress": "Hapi {aktual} nga {total}",
|
||
"jobs_apply_buttons_back": "Mbrapa",
|
||
"jobs_apply_buttons_next": "Tjetra",
|
||
"jobs_apply_buttons_submit": "Dorëzo Aplikimin",
|
||
"jobs_fileupload_choosefile": "Zgjidhni",
|
||
"jobs_fileupload_dragdroptext": "Zvarrit dhe lësho skedarët këtu për t'i ngarkuar.",
|
||
"jobs_fileupload_maxsize": "Madhësia maksimale e skedarit: 20 MB",
|
||
"jobs_fileupload_acceptedformats": "Formatet e pranuara: PDF, JPEG/JPG, PNG",
|
||
"jobs_formfield_error": "Gabim",
|
||
"jobs_startapplication_fullname": "Emri i plotë",
|
||
"jobs_startapplication_email": "E-Mail",
|
||
"jobs_startapplication_validation_fullnamerequired": "Kërkohet emri i plotë",
|
||
"jobs_startapplication_validation_emailrequired": "Kërkohet email",
|
||
"jobs_startapplication_validation_emailinvalid": "Ju lutemi shkruani një email të vlefshëm",
|
||
"jobs_startapplication_validation_termsrequired": "Ju duhet të pranoni kushtet dhe politikën e privatësisë",
|
||
"jobs_startapplication_termstext_prefix": "Unë kam lexuar",
|
||
"jobs_startapplication_termstext_terms": "Kushtet e Përdorimit",
|
||
"jobs_startapplication_termstext_and": "dhe",
|
||
"jobs_startapplication_termstext_privacy": "Politika e privatësisë",
|
||
"jobs_startapplication_termstext_suffix": "dhe jam dakord.",
|
||
"jobs_startapplication_checkqualification": "Kontrollo kualifikimin tim",
|
||
"jobs_startapplication_freetext": "100% falas - pa tarifa të fshehura",
|
||
"jobs_basicinfo_title": "Informacion personal",
|
||
"jobs_basicinfo_worklocation_question": "Ku dëshironi të punoni në Gjermani?",
|
||
"jobs_basicinfo_worklocation_placeholder": "Zgjidhni Shtetin",
|
||
"jobs_basicinfo_worklocation_selectall": "E hapur për të gjitha vendet",
|
||
"jobs_basicinfo_jointalentpool_question": "A jeni i hapur për oferta pune nga punëdhënësit në Gjermani?",
|
||
"jobs_basicinfo_livingingermany_question": "Aktualisht jetoni në Gjermani?",
|
||
"jobs_basicinfo_eupassport_question": "A keni pasaportë të BE-së?",
|
||
"jobs_basicinfo_education_question": "Në cilin shtet e keni mbaruar arsimin për infermieri?",
|
||
"jobs_basicinfo_education_placeholder": "P.sh.: Filipinet",
|
||
"jobs_basicinfo_yes": "po",
|
||
"jobs_basicinfo_no": "Nr",
|
||
"jobs_basicinfo_validation_staterequired": "Ju lutemi zgjidhni të paktën një shtet.",
|
||
"jobs_basicinfo_validation_optionrequired": "Ju lutemi zgjidhni një opsion.",
|
||
"jobs_basicinfo_validation_countryrequired": "Duhet të zgjidhni një shtet të vlefshëm.",
|
||
"jobs_done_title": "Faleminderit! Dokumentet tuaja u ngarkuan me sukses.",
|
||
"jobs_done_body": "Ne kemi gjithçka që na nevojitet për të filluar vlerësimin tuaj personal - të shpejtë, të sigurt dhe pa pagesë. Rezultatet do t'i merrni me email.\nPër momentin, ne po trajtojmë një numër më të madh kërkesash, kështu që mund të zgjasë pak më shumë se zakonisht. Prisni rezultatet tuaja brenda 14 ditëve.\n\nFaleminderit për durimin tuaj - ne jemi në të!",
|
||
"jobs_trainingcertificates_title": "Certifikata e trajnimit",
|
||
"jobs_trainingcertificates_example": "Për shembull: Diplomë, Certifikatë Trajnimi ose Diplomë Arsimore",
|
||
"jobs_trainingcertificates_description": "Ju lutemi ngarkoni një dokument që vërteton se jeni zyrtarisht i kualifikuar për të punuar si infermier në vendin ku keni përfunduar trajnimin tuaj, siç është diploma juaj ose certifikata të tjera trajnimi. Sigurohuni që të përfshini dokumentin për kualifikimin tuaj më të lartë në infermieri. Mund të ngarkoni dokumente të shumta nëse është e nevojshme.",
|
||
"jobs_trainingcertificates_validation_required": "Ju lutemi ngarkoni dokumentet tuaja arsimore.",
|
||
"jobs_trainingcertificates_validation_maxfiles": "Ju lutemi ngarkoni maksimumi 5 dokumente arsimore.",
|
||
"jobs_germanlanguage_title": "Gjuha gjermane",
|
||
"jobs_germanlanguage_example": "Për shembull: Certifikatë gjuhësore nga Goethe-Institut, telc, TestDaF ose shkolla të certifikuara nga ECL",
|
||
"jobs_germanlanguage_description": "Ju lutemi ngarkoni një dokument që vërteton aftësitë tuaja në gjuhën gjermane (p.sh., A1, A2, B1, B2 ose C1). Certifikatat nga Goethe-Institut, telc, TestDaF ose shkollat e certifikuara nga ECL janë të preferueshme, por pranohen edhe certifikata të tjera. Nëse nuk keni ende një certifikatë, ju lutemi të jepni një vetëvlerësim të nivelit tuaj gjuhësor.",
|
||
"jobs_germanlanguage_nocertificate": "Nuk kam ende një certifikatë gjuhësore.",
|
||
"jobs_germanlanguage_selfassessment_title": "Vetëvlerësim",
|
||
"jobs_germanlanguage_selfassessment_description": "Nëse nuk keni ende një certifikatë, ju lutemi na tregoni se çfarë aftësish keni në gjuhën gjermane.",
|
||
"jobs_germanlanguage_selfassessment_levellabel": "Niveli",
|
||
"jobs_germanlanguage_selfassessment_placeholder": "Zgjidhni Nivelin",
|
||
"jobs_germanlanguage_validation_certificaterequired": "Ju lutemi ngarkoni dokumentin/dokumentet tuaja të certifikatës së gjuhës.",
|
||
"jobs_germanlanguage_validation_maxfiles": "Ju lutemi ngarkoni maksimumi 5 dokumente certifikate gjuhe.",
|
||
"jobs_germanlanguage_validation_selfassessmentrequired": "Ju lutemi jepni një vetëvlerësim të nivelit të gjuhës gjermane.",
|
||
"jobs_license_title": "Licenca / Regjistrimi",
|
||
"jobs_license_example": "Për shembull: Licenca e Infermierisë, Certifikata e Regjistrimit të Infermierisë, Kartë ID e Infermierisë",
|
||
"jobs_license_description": "Ju lutemi ngarkoni një dokument që vërteton se jeni zyrtarisht i autorizuar për të punuar si infermiere në vendin ku keni përfunduar trajnimin tuaj. Kjo është zakonisht një licencë ose regjistrim i lëshuar nga qeveria që konfirmon autorizimin tuaj ligjor për të ushtruar infermierinë.",
|
||
"jobs_license_nolicense": "Unë nuk kam një licencë / regjistrim",
|
||
"jobs_license_validation_required": "Ju lutemi ngarkoni licencën/dokumentet e regjistrimit.",
|
||
"jobs_license_validation_maxfiles": "Mund të ngarkoni maksimumi 5 dokumente licence/regjistrimi.",
|
||
"jobs_transcripts_title": "Transkripti i të dhënave",
|
||
"jobs_transcripts_example": "Për shembull: Transkripti i të dhënave, Suplementi i Diplomës, Kurrikula Arsimore",
|
||
"jobs_transcripts_description": "Ju lutemi ngarkoni një dokument që ofron informacion të detajuar në lidhje me përmbajtjen dhe qëllimin e programit tuaj të trajnimit, si p.sh. një transkriptim të të dhënave ose një suplement diplome. Nëse dëshironi, mund të ngarkoni disa dokumente.",
|
||
"jobs_transcripts_validation_required": "Ju lutemi ngarkoni dokumentin(et) tuaj të transkriptimit.",
|
||
"jobs_transcripts_validation_maxfiles": "Ju lutemi ngarkoni maksimumi 5 dokumente transkriptuese.",
|
||
"jobs_professionalexperience_title": "Përvojë Profesionale (opsionale)",
|
||
"jobs_professionalexperience_example": "Për shembull: Curriculum Vitae (CV), Resume",
|
||
"jobs_professionalexperience_description": "Ngarkimi i CV-së tuaj është opsional, por na ndihmon të kemi një pamje të plotë të kualifikimeve tuaja. Ai duhet të listojë arsimimin dhe përvojën tuaj profesionale në rend kronologjik. Nëse dëshironi të lidheni me punëdhënësit gjermanë, CV-ja juaj do të ndihmojë gjithashtu profilin tuaj të dallohet dhe të nxjerrë në pah aftësitë tuaja.",
|
||
"jobs_professionalexperience_validation_maxfiles": "Ju lutemi ngarkoni maksimumi 5 dokumente të përvojës së punës.",
|
||
"jobs_nextsteps_whatdoesthismean": "Çfarë do të thotë kjo për ju?",
|
||
"jobs_nextsteps_title": "Hapat e ardhshëm për karrierën tuaj të infermierisë",
|
||
"jobs_nextsteps_comingsoon": "Përmbajtja për \"{title}\" do të zbatohet në fazën tjetër të zhvillimit.",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_gethelp_title": "Merr Ndihmë",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_gethelp_subtitle": "Merrni mbështetje falas për aplikimin tuaj në Gjermani. Shumë shërbime ndihmojnë profesionistët e trajnuar ndërkombëtarisht si ju të kenë sukses në njohjen e punës. Kërkoni ndihmë përpara se të filloni procesin – mund të bëjë ndryshimin.",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_gethelp_costs": "Kostoja: Falas",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_gethelp_button": "Gjeni një shërbim këshillimi",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_connect_title": "Lidhu me punëdhënësit",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_connect_subtitle": "Angazhimi me një punëdhënës gjerman në fillim mund të rrisë shanset tuaja për sukses. Ata mund t'ju udhëheqin me kërkesat",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_connect_costs": "Kostoja: Falas",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_connect_buttonimprove": "Përmirësoni profilin tuaj",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_connect_buttonjoin": "Bashkohuni me grupin tonë të talenteve",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_documents_title": "Përgatitni Dokumentet tuaja",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_documents_subtitle": "Mblidhni të gjitha dokumentet e nevojshme që ju nevojiten për aplikimin tuaj për njohjen e punës. Disa duhet të jenë origjinale, të tjera si kopje dhe në shumicën e rasteve kërkohen përkthime të vërtetuara",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_documents_costs": "Kostoja: 200-300 € për dokumente të përkthyera",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_documents_button": "Kontrolloni dokumentet e kërkuara",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_submit_title": "Paraqisni aplikacionin tuaj",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_submit_subtitle": "Për të filluar procesin e njohjes, do t'ju duhet të paraqisni një kërkesë për leje për të përdorur titullin profesional \"Infermiere e regjistruar\" (Pflegefachfrau ose Pflegefachmann) tek autoriteti përkatës (LaGeSo). Sigurohuni që të keni të gjitha dokumentet e nevojshme përpara se të filloni procesin. Paraqitjet jo të plota mund të ngadalësojnë procesin tuaj të njohjes në mënyrë të panevojshme",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_submit_costs": "Kostoja: 250-350 € për tarifën e njohjes",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_submit_button": "Mësoni si të aplikoni",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_compensatory_title": "Plotësoni një masë kompensuese",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_compensatory_subtitle": "Pasi të dorëzoni aplikacionin tuaj të njohjes",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_compensatory_costs": "Kostoja: Ndryshon",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_compensatory_button": "Eksploroni masat kompensuese",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_german_title": "Përmirësoni gjermanishten tuaj",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_german_subtitle": "Ju jeni aktualisht në B1 - pothuajse atje! Për të fituar njohje të plotë dhe për të punuar si infermiere në Berlin, do t'ju duhet të përmirësoni gjermanishten tuaj në nivelin B2. Ka disa opsione në dispozicion për të ndihmuar në financimin e kurseve tuaja të gjuhës.",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_german_costs": "Kostoja: Ndryshon (shih këshillat)",
|
||
"jobs_nextsteps_steps_german_button": "Gjeni kurse dhe mundësi financimi",
|
||
"jobs_ctasection_ready_prefix": "Gati për të marrë",
|
||
"jobs_ctasection_ready_suffix": "Hapi tjetër?",
|
||
"jobs_ctasection_description": "Merrni mbështetje personale, falas për t'ju ndihmuar të filloni karrierën tuaj të infermierisë në Gjermani.",
|
||
"jobs_ctasection_buttons_contact": "Kontaktoni një këshilltar",
|
||
"jobs_ctasection_buttons_jointalentpool": "Bashkohuni me Talentpool-in tonë",
|
||
"jobs_qualifications_education_title": "Kërkesat e Arsimit",
|
||
"jobs_qualifications_education_match_title": "Përputhje Arsimore",
|
||
"jobs_qualifications_education_match_description": "Programi i edukimit të infermierisë i përfunduar dhe i miratuar.",
|
||
"jobs_qualifications_education_match_requirements_degree": "Diplomë infermierie",
|
||
"jobs_qualifications_education_match_requirements_accredited": "Program studimi i akredituar",
|
||
"jobs_qualifications_education_match_requirements_structured": "Trajnim i strukturuar",
|
||
"jobs_qualifications_license_title": "Kërkesat për Licencë",
|
||
"jobs_qualifications_license_nursing_title": "Licenca e Infermierisë",
|
||
"jobs_qualifications_license_nursing_description": "Licencë e vlefshme për infermierinë ose regjistrim nga vendi juaj i origjinës.",
|
||
"jobs_qualifications_license_nursing_requirements_license": "Kërkohet licencë për infermierinë nga vendi juaj i origjinës për njohjen e punës",
|
||
"jobs_qualifications_license_nursing_steps_obtain": "Merrni licencën tuaj nga vendi juaj",
|
||
"jobs_qualifications_language_title": "Kërkesat e gjuhës",
|
||
"jobs_qualifications_language_proficiency_title": "Njohuri gjermane",
|
||
"jobs_qualifications_language_proficiency_description": "Demonstroni njohuritë e nevojshme të gjuhës gjermane.",
|
||
"jobs_qualifications_language_proficiency_requirements_b2": "B2 Niveli gjerman",
|
||
"jobs_qualifications_language_proficiency_requirements_certificate": "Certifikatë gjuhësore (nga Goethe-Institut, telc, TestDaF ose ECL)",
|
||
"jobs_qualifications_language_proficiency_steps_improve": "Përmirësoni nivelin tuaj gjerman nga B1 në B2",
|
||
"jobs_qualifications_language_proficiency_steps_getcertificate": "Merrni një certifikatë gjuhësore nga Goethe-Institut, telc, TestDaF ose ECL",
|
||
"jobs_qualifications_additional_title": "Kërkesa Shtesë",
|
||
"jobs_qualifications_additional_experience_title": "Përvojë pune",
|
||
"jobs_qualifications_additional_experience_description": "Ngarkoni CV-në tuaj në platformën tonë për t'u lidhur me punëdhënësit.",
|
||
"jobs_qualifications_additional_experience_requirements_cv": "Curriculum Vitae (CV)",
|
||
"jobs_qualifications_additional_experience_steps_create": "Krijoni CV-në tuaj",
|
||
"jobs_qualifications_additional_experience_steps_upload": "Ngarkojeni në profilin tuaj HeyGermany",
|
||
"jobs_qualifications_additional_copies_title": "Dokumentet (kopje)",
|
||
"jobs_qualifications_additional_copies_description": "Kërkohen më shumë dokumente për procesin tuaj të njohjes.",
|
||
"jobs_qualifications_additional_copies_requirements_passport": "Pasaportë ose ID",
|
||
"jobs_qualifications_additional_copies_requirements_education": "Dëshmi e arsimit të kryer për infermieri",
|
||
"jobs_qualifications_additional_copies_requirements_police": "Leje policore (nga vendi i origjinës)",
|
||
"jobs_qualifications_additional_copies_requirements_standing": "Certifikata e gjendjes së mirë (vendi i fundit i punës)",
|
||
"jobs_qualifications_additional_copies_steps_prepare": "Përgatitni kopjet e dokumenteve",
|
||
"jobs_qualifications_additional_copies_steps_translate": "Merrni përkthime të vërtetuara të dokumenteve në gjermanisht",
|
||
"jobs_qualifications_additional_originals_title": "Dokumentet (origjinale)",
|
||
"jobs_qualifications_additional_originals_description": "Paraqisni dokumentet e mëposhtme origjinale për njohjen e punës.",
|
||
"jobs_qualifications_additional_originals_requirements_form": "Formulari i aplikimit (shabllon zyrtar)",
|
||
"jobs_qualifications_additional_originals_requirements_cv": "CV – kronologjike",
|
||
"jobs_qualifications_additional_originals_requirements_medical": "Vërtetim mjekësor nga mjek i licencuar në Gjermani",
|
||
"jobs_qualifications_additional_originals_requirements_conduct": "Certifikata gjermane e sjelljes së mirë (nëse jeton në Gjermani)",
|
||
"jobs_qualifications_additional_originals_steps_prepare": "Përgatitni dokumentet",
|
||
"jobs_qualifications_additional_originals_steps_submit": "Paraqisni të gjitha dokumentet në LaGeSo kur të jeni gati për aplikim",
|
||
"jobs_qualification_requirements": "Kërkesat",
|
||
"jobs_qualification_nextsteps": "Hapat e ardhshëm",
|
||
"jobs_gethelp_description": "Lundrimi në procesin e njohjes në një vend të ri mund të ndihet dërrmues - por nuk duhet ta bëni vetëm. Në të gjithë Gjermaninë, ka shërbime konsultimi falas që specializohen për të ndihmuar profesionistë të trajnuar ndërkombëtarisht si ju. Këta këshilltarë mund të:",
|
||
"jobs_gethelp_services_explainprocess": "Shpjegoni çdo hap të procesit të njohjes",
|
||
"jobs_gethelp_services_helpdocuments": "Ju ndihmojë të kuptoni se cilat dokumente ju nevojiten",
|
||
"jobs_gethelp_services_reviewapplication": "Rishikoni aplikacionin tuaj përpara se ta dorëzoni",
|
||
"jobs_gethelp_services_supportcommunication": "Ju mbështesin në komunikimin me autoritetet",
|
||
"jobs_gethelp_services_adviserequirements": "Ju këshillojmë për kërkesat gjuhësore, kostot dhe opsionet e mbështetjes financiare",
|
||
"jobs_gethelp_support": "Ata janë këtu për t'ju udhëhequr - personalisht, konfidencialisht dhe pa pagesë. Përfitoni nga kjo mbështetje për ta bërë udhëtimin tuaj të njohjes më të qetë dhe më të suksesshëm. Shumica e linjave telefonike ofrojnë ndihmë në gjermanisht dhe anglisht, dhe disa qendra këshillimi madje ofrojnë mbështetje në gjuhë të tjera — të përshtatura për nevojat tuaja.",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_dare_name": "DAREconsulting - Qendra e Këshillimit në Berlin për Infermierët me Kualifikime të Huaja",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_dare_phone": "Telefoni",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_dare_email": "Email",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_dare_languages": "Gjuhët e ofruara",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_bamf_name": "Linja telefonike nga BAMF \"Të punosh dhe të jetosh në Gjermani\"",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_bamf_phone": "Telefoni",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_bamf_contactform": "Formulari i Kontaktit",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_bamf_website": "Uebfaqe",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_bamf_languages": "Gjuhët e ofruara",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_gesbit_name": "GesBiT - Shoqëria për Edukim dhe Pjesëmarrje",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_gesbit_phone": "Telefoni",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_gesbit_website": "Uebfaqe",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_gesbit_languages": "Gjuhët e ofruara",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_clubdialog_name": "Dialogu i Klubit e. V. — Rruga e Njohjes për Kualifikimet e Huaja (FAbA Plus)",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_clubdialog_phone": "Telefoni",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_clubdialog_email": "Email",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_clubdialog_website": "Uebfaqe",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_clubdialog_languages": "Gjuhët e ofruara",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_lared_name": "La Red - Rrjetëzimi dhe Integrimi e. V. — LaRA Recognition Counseling Plus",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_lared_phone": "Telefoni",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_lared_email": "Email",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_lared_website": "Uebfaqe",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_lared_languages": "Gjuhët e ofruara",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_tbb_name": "Federata Turke në Berlin-Brandenburg (TBB) e. V. — Qendra e Njohjes dhe Informacionit për Kualifikimet e Huaja (BlbA)",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_tbb_phone": "Telefoni",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_tbb_email": "Email",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_tbb_website": "Uebfaqe",
|
||
"jobs_gethelp_organizations_tbb_languages": "Gjuhët e ofruara",
|
||
"jobs_connectwithemployers_description": "Gjetja e një punëdhënësi gjerman që ju mbështet mund të bëjë një ndryshim të rëndësishëm në procesin tuaj të njohjes së punës. Këtu janë disa mënyra për t'u lidhur me punëdhënësit e mundshëm:",
|
||
"jobs_connectwithemployers_jointalentpool": "Bashkohuni me grupin tonë të talenteve për t'u përshtatur me punëdhënësit",
|
||
"jobs_documentschecklist_intro_part1": "Hapi tjetër është vendimtar: përgatitja e dokumenteve të aplikimit tuaj. Ky është shansi juaj për të treguar vlerën e trajnimit dhe përvojës suaj - dhe për të bërë një hap të qartë drejt njohjes profesionale.",
|
||
"jobs_documentschecklist_intro_part2": "Ne do t'ju drejtojmë saktësisht se çfarë duhet të paraqisni, në mënyrë që të mund të ecni përpara me qartësi dhe besim. Mos lejoni që numri i dokumenteve të kërkuara t'ju dekurajojë.",
|
||
"jobs_documentschecklist_intro_help": "Nëse keni nevojë për ndihmë për mbledhjen e dokumenteve tuaja ose nuk jeni të sigurt se si të merrni një të caktuar, ju rekomandojmë fuqimisht të përdorni një nga shërbimet e shumta të këshillimit falas të disponueshme për ju. 👉 Mund të gjeni një listë të këshilltarëve të besuar ",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitoriginal_title": "Paraqisni në origjinal",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitcopies_title": "Dërgo si kopje",
|
||
"jobs_documentschecklist_translationinfo": "Nëse dokumentet tuaja nuk janë në gjermanisht, përfshini një përkthim të vërtetuar nga një përkthyes i autorizuar zyrtarisht në Gjermani.",
|
||
"jobs_documentschecklist_advice_title": "Këshilla për dorëzimin",
|
||
"jobs_documentschecklist_advice_part1": "Paraqisni aplikacionin tuaj në LaGeSo vetëm kur të keni mbledhur të gjitha dokumentet e kërkuara. Paraqitjet jo të plota mund të ngadalësojnë procesin tuaj të njohjes.",
|
||
"jobs_documentschecklist_advice_part2": "Dërgoni aplikacionin me postë, mundësisht me postë të regjistruar. Disa dokumente duhet të dorëzohen si origjinale, të tjera si kopje të vërtetuara. Dorëzimi online nuk është i disponueshëm në këtë moment.",
|
||
"jobs_documentschecklist_contact_title": "Detajet e Kontaktit LaGeSo",
|
||
"jobs_documentschecklist_contact_address": "Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin\nAbteilung Gesundheit - LAGESo\nReferat II D 23\nPostfach 31 09 29, 10639 Berlin",
|
||
"jobs_documentschecklist_contact_email": "bqfg@lageso.berlin.de",
|
||
"jobs_documentschecklist_contact_phone": "+49 (0)30 902290",
|
||
"jobs_documentschecklist_contact_hours": "Orari i konsultimit: të martën dhe të enjten, 1-3 pasdite (koha gjermane)",
|
||
"jobs_howtoapply_intro1": "Ju mund të aplikoni për njohjen e punës në Berlin në LaGeSo (Landesamt für Gesundheit und Soziales). Do t'ju duhet të paraqisni një kërkesë për leje për të përdorur titullin profesional Infermiere e regjistruar\" (Pflegefachfrau ose Pflegefachmann) tek autoriteti përkatës.\"",
|
||
"jobs_howtoapply_applicationform": "👉 Mund ta gjeni formularin e aplikimit",
|
||
"jobs_howtoapply_reminder": "Sigurohuni që ta dorëzoni aplikacionin tuaj në LaGeSo vetëm kur të keni mbledhur të gjitha dokumentet e kërkuara. Paraqitjet jo të plota mund të ngadalësojnë procesin tuaj të njohjes në mënyrë të panevojshme — dhe ne duam që ju të qëndroni në rrugën e duhur!",
|
||
"jobs_howtoapply_submission": "Rekomandohet të dërgoni aplikacionin me postë, mundësisht me postë të regjistruar. Disa dokumente duhet të dorëzohen në origjinal, të tjerët si kopje të vërtetuara. Në këtë kohë, LaGeSo nuk ofron një mundësi aplikimi në internet.",
|
||
"jobs_howtoapply_contacttitle": "LaGeSo - Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin",
|
||
"jobs_howtoapply_contact_address": "Abteilung Gesundheit - LAGESo\nReferat II D 23\nPostfach 31 09 29\n10639 Berlin",
|
||
"jobs_howtoapply_contact_email": "bqfg@lageso.berlin.de",
|
||
"jobs_howtoapply_contact_phone": "+49 (0)30 902290",
|
||
"jobs_howtoapply_contact_hours": "Orari i konsultimit telefonik: Të martën dhe të enjten nga ora 13:00 (ora gjermane)",
|
||
"jobs_howtoapply_tip": "👉 Këshillë: Përshpejtoni procesin tuaj të njohjes me një shkurtore të thjeshtë! Për të kursyer kohë, mund të hiqni dorë nga vlerësimi i detajuar i ekuivalencës. Ju mund ta zvogëloni kohën tuaj të përpunimit me 2-3 muaj - dhe nuk jeni vetëm: 95% e infermierëve jashtë BE-së që aplikojnë në Berlin zgjedhin këtë rrugë më të shpejtë.",
|
||
"jobs_howtoapply_waiver": "Për të përdorur këtë opsion, thjesht shënoni kutinë Ich erkläre",
|
||
"jobs_howtoapply_counseling": "Ne ju rekomandojmë të kontaktoni një nga shumë shërbime këshillimi falas të disponueshme për t'ju mbështetur përpara se të filloni procesin e aplikimit. Ata mund të këshillojnë se cili është alternativa më e mirë për kontrollin tuaj të njohjes.",
|
||
"jobs_compareoptionsrecognition_title": "Plotësoni një masë kompensuese",
|
||
"jobs_compareoptionsrecognition_context": "Bazuar në analizën tonë, kualifikimi juaj është pjesërisht ekuivalent dhe ju mund të bëheni infermiere e regjistruar vetëm duke plotësuar një masë kompensuese. Pasi të keni dërguar aplikacionin tuaj për njohjen e punës në LaGeSo, ata do t'ju dërgojnë një Njoftim për Mangësi që përshkruan masën kompensuese që mund të merrni në Berlin.",
|
||
"jobs_compareoptionsrecognition_choose": "Ju mund të zgjidhni midis dy masave të ndryshme kompensuese:",
|
||
"jobs_compareoptionsrecognition_duration": "Kohëzgjatja",
|
||
"jobs_compareoptionsrecognition_requirementsaftercompletion": "Pas përfundimit me sukses të masës kompensuese dhe paraqitjes së dëshmisë së aftësive të gjuhës gjermane (niveli B2), ju do të merrni njohjen e plotë të punës.",
|
||
"jobs_compareoptionsrecognition_professionaltitleintro": "Tani ju lejohet të përdorni titullin profesional:",
|
||
"jobs_compareoptionsrecognition_professionaltitle": "Pflegefachfrau / Pflegefachmann",
|
||
"jobs_compareoptionsrecognition_outcome": "Më pas mund të punoni si infermiere e regjistruar në Gjermani.",
|
||
"jobs_germanlanguagetips_tip": "👉 Këshillë: Meqenëse tashmë jetoni në Gjermani, mund të filloni procesin e njohjes së punës tani — edhe nëse nuk keni arritur ende B2. Procesi i njohjes kërkon kohë dhe shumë kandidatë e përdorin atë kohë për të përmirësuar aftësitë e tyre gjuhësore gjatë rrugës.",
|
||
"jobs_germanlanguagetips_freecourses_title": "📚 Kurse online falas",
|
||
"jobs_germanlanguagetips_b1congrats": "Punë e shkëlqyer - ju tashmë keni arritur nivelin B1 në gjermanisht! Ky është një bazë e fortë për të ndërtuar.",
|
||
"jobs_germanlanguagetips_b2requirement": "Për të punuar si infermiere në Gjermani, do t'ju duhet të arrini nivelin B2 në gjermanisht. Kjo do të thotë të vazhdoni të mësoni gjuhën tuaj dhe të kaloni një provim zyrtar B2 si pjesë e procesit të njohjes.",
|
||
"jobs_germanlanguagetips_paidcourses_title": "💰 Kurse të gjuhës me pagesë",
|
||
"jobs_germanlanguagetips_paidcourses_fundingintro": "Ka disa mënyra për të marrë mbështetje financiare për kursin tuaj të gjuhës – kështu që mund t'ju duhet të paguani vetëm një pjesë të kostos",
|
||
"jobs_improveyourprofile_announcement": "Shfaqni aftësitë tuaja do të vijë së shpejti!",
|
||
"jobs_improveyourprofile_description": "Së shpejti do të mund të theksoni kualifikimet dhe përvojën tuaj direkt në profilin tuaj. Një profil më i fortë ju ndihmon të dalloheni në grupin tonë të talenteve dhe e bën më të lehtë për punëdhënësit t'ju zbulojnë. Ne jemi ende duke e ndërtuar këtë veçori, qëndroni të sintonizuar!",
|
||
"jobs_invalid_title": "E pavlefshme",
|
||
"jobs_invalid_message": "Aplikacioni juaj ka një gabim",
|
||
"jobs_invalid_contactsupport": "Kontaktoni mbështetjen",
|
||
"jobs_invalid_contactbutton": "Dërgo email",
|
||
"jobs_basicinfo_unsupportedcountry_title": "Së shpejti 🌍",
|
||
"jobs_basicinfo_unsupportedcountry_message": "Analiza jonë e dokumenteve nuk është ende e disponueshme për vendin tuaj — por së shpejti do të zgjerohemi.\n\nJu mund të ngarkoni dokumentet tuaja tani dhe ne do t'ju dërgojmë rezultatet me email sapo vendi juaj të mbështetet.\n\nOse thjesht kthehuni më vonë për të përfunduar procesin pasi të jetë i disponueshëm.",
|
||
"common_yes": "po",
|
||
"common_no": "Nr",
|
||
"common_back": "Mbrapa",
|
||
"common_next": "Tjetra",
|
||
"common_submit": "Dërgo",
|
||
"common_cancel": "Anulo",
|
||
"common_save": "Ruaj",
|
||
"common_edit": "Redakto",
|
||
"common_delete": "Fshije",
|
||
"common_close": "Mbylle",
|
||
"common_loading": "Po ngarkohet...",
|
||
"common_error": "Gabim",
|
||
"common_success": "Sukses",
|
||
"layout_topbar_beta": "beta",
|
||
"layout_footer_imprint": "Ngulit",
|
||
"layout_footer_termsofuse": "Kushtet e Përdorimit",
|
||
"layout_footer_privacynotice": "Njoftim për Privatësinë",
|
||
"layout_footer_contact": "Kontaktoni",
|
||
"login_company_title": "Hyni në Portalin e Kompanisë",
|
||
"login_emaillabel": "Adresa e emailit",
|
||
"login_emailplaceholder": "përshëndetje@gmail.com",
|
||
"login_passwordlabel": "Fjalëkalimi",
|
||
"login_passwordplaceholder": "Fjalëkalimi juaj",
|
||
"login_rememberme": "Më mbaj të kyçur",
|
||
"login_loginbutton": "Identifikohu",
|
||
"login_donthaveaccount": "Nuk keni një llogari?",
|
||
"login_register": "Regjistrohu",
|
||
"login_validation_emailrequired": "Kërkohet email",
|
||
"login_validation_emailinvalid": "Ju lutemi shkruani një email të vlefshëm",
|
||
"login_validation_passwordrequired": "Fjalëkalimi është i nevojshëm",
|
||
"login_validation_passwordminlength": "Fjalëkalimi duhet të jetë së paku 6 karaktere",
|
||
"logout_title": "Dilni",
|
||
"logout_error": "Gabim gjatë daljes",
|
||
"logout_success": "Doli jashtë",
|
||
"logout_loggingout": "Duke dalë jashtë",
|
||
"verifyemail_loading_title": "Po verifikon email-in tënd...",
|
||
"verifyemail_success_alert_title": "Email i verifikuar!",
|
||
"verifyemail_success_alert_message": " Email-i juaj është verifikuar me sukses. Tani mund të përdorni të gjitha veçoritë.",
|
||
"verifyemail_success_title": "Faleminderit për verifikimin e emailit tuaj!",
|
||
"verifyemail_success_message": "Llogaria juaj tani është aktive dhe gati për t'u përdorur.",
|
||
"verifyemail_success_button": "Shkoni te Faqja kryesore",
|
||
"verifyemail_error_alert_title": "Verifikimi dështoi",
|
||
"verifyemail_error_alert_message": "Email-i juaj nuk mund të verifikohet. Lidhja mund të jetë e pavlefshme ose e skaduar.",
|
||
"verifyemail_error_title": "Verifikimi i email-it dështoi",
|
||
"verifyemail_error_message": "Ju lutemi provoni të kërkoni një email të ri verifikimi ose kontaktoni mbështetjen nëse problemi vazhdon.",
|
||
"verifyemail_error_button": "Shkoni te Faqja kryesore",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_0": "Formulari i aplikimit (përdor shabllonin zyrtar)",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_1": "CV - tabelare dhe kronologjike, me firmën dhe datën tuaj",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_2": "Certifikatë mjekësore nga mjeku i licencuar në Gjermani (formulari zyrtar, < 3 muajsh)",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitoriginal_items_3": "Certifikata gjermane e sjelljes së mirë (nëse jeton në Gjermani, < 3 muajshe)",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitcopies_items_0": "Dëshmia se Berlini është përgjegjës për aplikimin tuaj (p.sh., oferta e punës, certifikata e qëndrimit, dëshmia e aplikimit për punë)",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitcopies_items_1": "Pasaportë ose kartë identiteti",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitcopies_items_2": "Letërsi policore nga vendi i origjinës/vendi i trajnimit (< 3 muajsh)",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitcopies_items_3": "Certifikatë e gjendjes së mirë nga vendi i fundit i punës (< 3 muajsh)",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitcopies_items_4": "Dëshmi e kualifikimit të kryer, certifikata e trajnimit për infermieri, diplomë certifikata)",
|
||
"jobs_documentschecklist_submitcopies_items_5": "Dëshmi e aftësive të gjuhës gjermane në nivelin B2 (Goethe, telc, TestDaF, ECL; ≤ 3 vjeç)",
|
||
"enums_languagelevel_a_one": "A1",
|
||
"enums_languagelevel_a_two": "A2",
|
||
"enums_languagelevel_b_one": "B1",
|
||
"enums_languagelevel_b_two": "B2",
|
||
"enums_languagelevel_c_one": "C1",
|
||
"enums_languagelevel_c_two": "C2",
|
||
"enums_whatitmeans_partial_recognition_b_one": "Njohja e pjesshme (B1)",
|
||
"enums_whatitmeans_partial_recognition_b_two": "Njohja e pjesshme (B2)",
|
||
"enums_nextsteps_improve_german_b_two": "Përmirëso gjermanishten në B2",
|
||
"enums_nextsteps_improve_german_b_one": "Përmirësoni gjermanishten në B1"
|
||
}
|